NON È OPPORTUNO APPLICARE на Английском - Английский перевод

• it is not appropriate to apply
• should not be applied

Примеры использования Non è opportuno applicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è opportuno applicare tariffe in funzione della distanza
It would not be appropriate to apply distance-related tariffs,

funzionanti unicamente ad uso interno di un'impresa, non è opportuno applicare le condizioni della presente proposta.
course of its business then equally it would not be appropriate for the terms of this proposal to apply.

Non è opportuno applicare lo strumento del bail-in a crediti garantiti, siano essi assistiti da garanzia reale o da
It is not appropriate to apply the bail-in tool to claims in so far as they are secured,

fatte salve le disposizioni fitosanitarie contemplate dalla direttiva 77/93/CEE, non è opportuno applicare le norme comunitarie relative alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione,
Whereas, without prejudice to the plant health provisions of Directive 77/93/EEC, it is not appropriate to apply the Community rules on the marketing of propagating material

Non è opportuno applicare l'esenzione per categoria alle licenze concesse da imprese dominanti, poiché in linea di principio gli accordi anticoncorrenziali d'imprese dominanti non possono beneficiare di esenzione.
It is not appropriate to cover licensing by dominant companies by a block exemption, as anti-competitive agreements of dominant companies can in principle not be exempted.

Fatte salve le disposizioni fitosanitarie contemplate dalla direttiva 2000/29/CE, non è opportuno applicare le norme comunitarie relative alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione
Without prejudice to the plant-health provisions of Directive 2000/29/EC, it is not appropriate to apply the Community rules on the marketing of vegetable propagating

Considerando che non è opportuno applicare le norme comunitarie ai materiali di moltiplicazione per i quali sia
Whereas Community rules should not apply to propagation material shown to be intended

Probabilmente non è opportuno applicare qui le categorie di lettura dei fenomeni gruppali
Here, it is probably not very opportune to apply the reading categories of the group phenomena which had

Considerando che non è opportuno applicare le norme comunitarie ai prodotti in causa
Whereas it is not appropriate to apply Community provisions to the products concerned,

Nella fase attuale non è opportuno applicare il principio della parità delle commissioni agli assegni cartacei,
At present, it is not advisable to apply the principle of uniform charges for paper cheques

Tuttavia che non è opportuno applicare la presente direttiva ai progetti adottati nei dettagli
However, this Directive should not be applied to projects the details of which are adopted by a specific

Non è opportuno applicare tariffe in funzione della distanza né,
It would not be appropriate to apply distance-related tariffs,

Non è opportuno applicare condizioni relative all' integrazione o a periodi di attesa prima di concedere il ricongiungimento familiare,
Conditions related to integration or waiting periods should not be applied before allowing family reunification,

Considerando tuttavia che non è opportuno applicare la presente direttiva ai progetti adottati nei dettagli
Whereas, however, this Directive should not be applied to projects the details of which are adopted by a specific

Considerando che non è opportuno applicare la presente direttiva agli agenti di cambio definiti dalla legge italiana
Whereas this Directive should not apply to'agenti di cambio' as defined by Italian law since they belong to a

il turismo richiede un'alta intensità di manodopera dovremo chiederci se non sarebbe forse opportuno applicare in questo campo aliquote IVA ridotte.
very labour intensive, we ought also to consider whether reduced rates of value-added tax ought not to apply here.

per motivi di interesse pubblico e di sicurezza pubblica, non sia opportuno applicare misure che restringano l'accesso dei candidati
public contracts for United States tenderers should not be applied for reasons of public interest and public security.

l'agenzia sono ampiamente coperte dal sistema REACH, sicché non sarebbe opportuno applicare loro questo meccanismo.
addressed in the Reach system and so it would be inappropriate for this mechanism to apply to them.

Sulla base di tale ipotesi, non sarebbe opportuno applicare nel 1985, cioè alla scadenza della quinta direttiva,
If this forecast is accepted, it would be inappropriate to introduce a sixth Directive in 1985, straight after the

È opportuno non applicare tali disposizioni ai documenti di programmazione per lo sviluppo rurale relativi ai nuovi Stati membri.
Those provisions should not be applied to the rural development programming documents of the new Member States.

Per questi motivi è opportuno non applicare ai clienti con schede ricaricabili le disposizioni relative
For these reasons, the cut off limit provisions should not apply to customers under pre-paid contracts.

Non è inoltre opportuno applicare il diritto estero per la valutazione dell'ammissibilità di azioni
Nor would it be appropriate for foreign law to be applied in assessing the permissibility of industrial action taken

Как использовать "non è opportuno applicare" в Итальянском предложении

Perché non è opportuno applicare l’art. 1124 c.c.?

Non è opportuno applicare eyeliner all'interno dell'occhio, in quanto può causare irritazione.

Ma mi chiedo: non è opportuno applicare questa logica considerando la competitività del settore?

Non è opportuno applicare una soglia quantificata predefinita in modo sistematico o caso per caso.

Non è opportuno applicare un unico tipo di politica, magari prevedendo molte deroghe e adeguamenti.

Ricorda che non è opportuno applicare il ghiaccio direttamente sulla pelle ma sempre coprendolo con un panno.

Non è opportuno applicare in forma di monoreactive a infezione fungina, perché il farmaco non ha effetti nocivi sui funghi.

Ministro che non è opportuno applicare decreti la cui esistenza è sconosciuta a tutti, così come sentenziato recentemente dal Tar di Catania.

Analogamente, in una organizzazione come la scuola, salvo casi particolari, non è opportuno applicare il modello a una parte dell’organizzazione (ad es.

Altresì non è opportuno applicare il metodo per valori di R troppo piccoli perchè in tal caso sarebbero troppi i numeri su cui puntare.

Как использовать "should not be applied, it is not appropriate to apply" в Английском предложении

It should not be applied onto your brows though.

Zeroing should not be applied in investigations or reviews.

Oregano oil should not be applied on dirty hair.

Also, it is not appropriate to apply the western system of revenue sharing to Indian cinema.

Because of this, clings should not be applied outdoors.

Analogy should not be applied to acts of worship.

Should not be applied near the eyes.

Justice should not be applied equally to all.

However, it is not appropriate to apply existing methods and applications to our dataset directly.

Makeup should not be applied right after a facial.