Примеры использования Non abbandonare mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non abbandonare mai la speranza.
Never give up hope.E, soprattutto, non abbandonare mai un sogno.
And most importantly, never abandon a dream.Non abbandonare mai nessuno.
Never leave a man behind.Governa te stesso, e non abbandonare mai il giusto cammino.
Govern yourself, and never abandon the right path.Non abbandonare mai la famiglia.
Never give up on family.Forse mi serviva solo qualcuno che mi ricordasse di non abbandonare mai un sogno?
I guess I just needed someone Non abbandonare mai il sentiero.
Do not abandon the trail.Questo ci porta all'ultimo impegno,(6) non abbandonare mai questa direzione nella vita, non importa cosa accada.
This leads to the final commitment,(6) never giving up this direction in life, no matter what happens.Non abbandonare mai la tua squadra.
Never leave your unit behind.che accompagnano l'orgasmo, corrisponde al quinto voto tantrico radice di Kalachakra- non abbandonare mai la bodhicitta, in particolare nel contesto dell'esaltare la nostra
this corresponds to the fifth Kalachakra root tantric vow- never giving up bodhichitta, particularly within the context of enhancing our blissful awareness of voidness.Non abbandonare mai un sogno, amico.
Never give up on a dream, man.Perceval, non abbandonare mai la ricerca.
Perceval, never give up the Quest.Non abbandonare mai la tua unità! Cosa?
Never leave your unit behind. What?Cosa? Non abbandonare mai la tua squadra?
Never leave your unit behind. What?Non abbandonare mai e mantenere viva la speranza!
Never give up and keep hope alive!Pertanto non abbandonare mai l'averli entrambi.
Therefore, never abandon having both.(6) Non abbandonare mai i due tipi di mudra.
(6) Never forsaking the two types of mudras.Non abbandonare mai la macchina mentre è in funzione.
Never leave the machine unattended when it is running.Non abbandonare mai un gruppo al quale devi il tuo appoggio.
Never desert a group to which you owe your support.Non abbandonare mai un compagno nel bisogno, in pericolo o in difficoltà.
Never desert a comrade in need, in danger or in trouble.Non abbandonare mai il treno se non richiesto dal personale ferroviario.
Never leave the train without being instructed to do so by the railway personnel.Non abbandonare mai il fuoco
Never leave a fire unattendedNon abbandonare mai un carrello della spesa in un parcheggio pubblico,
Never abandon a shopping cart in a parking space, especially in orNon abbandonare mai la curiosità, l'attrazione per l'inclusione
Never abandon the curiosity and the attraction forQuindi, non abbandonare mai la via, e sapiate che l'aiuto è sempre con voi,
So never give up and know that help is always there for you,Allo stesso tempo, non abbandonare mai la necessità di prendersi cura della propria capacità di progettare qualcosa che sia pesante,
At the same time, never abandon the necessity to take care of your capacity to design something which is heavyE non mi abbandonare mai… Non mi abbandonare mai!
And never leave me… E' tempo di lasciare questo ciclo di vite. E non mi abbandonare mai… Non mi abbandonare mai!
It's time to Le tigri non abbandonano mai il proprio branco!
Tigers never leave their pack!Usate quella disperazione… e non abbandonate mai ciò che vive dentro di voi.
And never give up on what lives within you. Use that despair.
