NON ABBIAMO PASSATO MOLTO на Английском - Английский перевод

• we haven't spent much
• we haven't spent a lot

Примеры использования Non abbiamo passato molto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non abbiamo passato molto tempo insieme.
We haven't really spent much time together.

Ma e' anche vero che non abbiamo passato molto tempo insieme.
Then again, we haven't really spent much time together.

Non abbiamo passato molto tempo insieme, ultimamente.
We haven't been spending much time together lately.

Mi sembra solo che noi… non abbiamo passato molto tempo insieme ultimamente.
Haven't really spent much time together lately.

Non abbiamo passato molto tempo insieme negli ultimi anni.
We hadn't really spent much time together for quite a while.

Mi sembra solo che noi non abbiamo passato molto tempo insieme ultimamente.
It just feels like we…- Haven't really spent much time together lately.

Il mio Joe ti ama, signorina… il che significa che anche se ancora non abbiamo passato molto tempo insieme.
My Joey loves you, young lady. Which means that even though we haven't spent much time together yet.

Beh, non abbiamo passato molto tempo insieme.
Well we haven't spent a lot of time together.

So che sono stata impegnata e che non abbiamo passato molto tempo insieme, quindi… perche' non rimediamo?
And we haven't spent a lot of time together, so… Why don't we change that? Look, I know I have been busy?

So che non abbiamo passato molto tempo insieme,
Ziyal, I know we haven't spent much time together,

Conosco John da quasi 10 anni… e benchè ultimamente non abbiamo passato molto tempo insieme… il John che conosco io non
While I will admit that we haven't spent much time together lately… the John I know just

So che non abbiamo passato molto tempo insieme,
I know we haven't spent much time together

Conosco John da quasi 10 anni… e benchè ultimamente non abbiamo passato molto tempo insieme… il John che conosco io non
I don't know who you know or don't know. While I will admit that we haven't spent much time together lately,

Ziyal, so che non abbiamo passato molto tempo insieme,
Ziyal… I know we haven't spent much time together

Ultimamente non abbiamo passato molto tempo insieme.
We hadn't spent a lot of time together lately.

Mi sembra solo che noi… non abbiamo passato molto tempo insieme ultimamente. Sai che
Everyone wants me to look for somewhere and… Haven't really spent much time together lately.

Mi dispiace che non abbiamo passato molto tempo insieme.
I'm sorry we didn't get to spend much time together during your stay.

La mamma di Kathy ed io non abbiamo passato molto tempo con Kathy quest'anno per la sua situazione.
Kathy's mother and I haven't spent very much time with Kathy this year because of her situation.

Mi sembra solo che noi… non abbiamo passato molto tempo insieme ultimamente. Sì, stavo solo pensando che.
I was just thinking that… Haven't really spent much time together lately. It just feels like we.

Mi sembra solo che noi… non abbiamo passato molto tempo insieme ultimamente.
was just thinking that… Ummm… Haven't really spent much time together lately.

Ascolta, voglio dire, so che non abbiamo passato molto tempo insieme da quando abbiamo cominciato, ma siamo entrambi impegnati.
Listen, I mean, I know we haven't spent a lot of time together since we started this, but we're both busy people.

Voglio dire… lo so che quest'anno non abbiamo passato molto tempo insieme, ma…
My point is… Is that I know we haven't spent a lot of time together this year,

Onestamente, non ho passato molto tempo con il vecchio Malik.
Honestly, I hadn't spent that much time with the old Malik.

Non ha passato molto tempo sul muro!
It didn't spend much time on the wall!

Quindi non hai passato molto tempo con lei?
So you didn't spend much time with Miss Baez?

Ma i miei insegnanti non hanno passato molto tempo nel Quadrante Delta.
But my teachers never spent much time in the Delta Quadrant.

Non ha passato molto tempo in prigione.
You didn't spend much time in jail.

Non ho passato molto tempo con Kendra.
I haven't really spent that much time with Kendra.

Non ha passato molto tempo con lei, quando era piccola.
She didn't get to spend a lot of time with her mother when she is a little.

Allora non avete passato molto tempo in nostra compagnia, signore.
Then you have not spent much time in our company, sir.

Как использовать "non abbiamo passato molto" в предложении

Non abbiamo passato molto tempo nell'appartamento.

Si, quest'anno non abbiamo passato molto tempo a casa!

Non abbiamo passato molto tempo assieme Da quanto tempo vive là?

E anche strano perché noi non abbiamo passato molto tempo insieme.

Non abbiamo passato molto tempo assieme, ma l’intesa è venuta da sé”.

Non abbiamo passato molto tempo nell'appartamento, ma è stato piacevole e comodo.

Non abbiamo passato molto tempo insieme perché eravamo fuori tutto il tempo.

Nonostante non abbiamo passato molto tempo insieme, mi ha fatto un'ottima impressione.

L'inizio di stagione non ha aiutato e non abbiamo passato molto tempo in pista.