NON ABBIAMO PORTATO NULLA на Английском - Английский перевод

• we brought nothing

Примеры использования Non abbiamo portato nulla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non abbiamo portato nulla a casa.
We didn't take anything home.

I due personaggi scoprono improvvisamente che«non abbiamo portato nulla nel mondo e nulla possiamo portare via»(1 Tm 6,7).
The two characters suddenly discover that"we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it"(1 Tim 6:7).

Non abbiamo portato nulla nel mondo.
We brought nothing into this world.

TIMOTEO 6:7 Infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Non abbiamo portato nulla in questa vita.
We brought nothing into this life… and we carry nothing out.

Infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via.
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.

Non abbiamo portato nulla nel mondo, e nulla possiamo portare via.
We brought nothing into the world, and it is certain that we can carry nothing out.

Infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Non abbiamo portato nulla nel mondo ed e' chiaro che altresi' non ne possiamo portare nulla fuori.
We brought nothing into this world and it is certain we carry nothing out.

Constatiamo che non abbiamo portato nulla in questo mondo e che ne ripartiremo senza nulla..
We note that we brought nothing into this world, and that we can take nothing out of it.

Non abbiamo portato nulla nel mondo, perche' non ne possiamo neanche portar via nulla..
We brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Per non abbiamo portato nulla in questo mondo,
For we brought nothing into this world,

Infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo
For we brought nothing into the world, just as we shall not be

Infatti non abbiamo portato nulla nel mondo, ed è evidente che neppure possiamo portarne via nulla; 8 se dunque noi abbiamo di che nutrirci e
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. 8 But if we have food and clothing,

Quando leggiamo 1Timoteo 6:7 Non abbiamo infatti portato nulla nel mondo, ed è chiaro che non possiamo portarne via nulla..
When we read 1Tim 6:7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

Strano! Non ha portato via nulla.
She hasn't taken a thing. That's funny.

Scusami, non ho portato nulla.
I forgot to bring anything.

Allora, non hai portato nulla.
So you didn't bring anything.

Non ho portato nulla, ma farò del mio meglio.
I didn't bring anything but I will do my best.

Non ha portato nulla di cio' che aveva promesso.
She didn't deliver anything she promised.

Mi dispiace non aver portato nulla, non sapevo.
I'm so sorry we didn't bring anything, we didn't know.

Non hai portato nulla a casa dalla seduta spiritica, giusto?
You didn't bring anything home from the séance, did you?

Lei non ha portato nulla come dote.
She haven't brought anything like dowry.

Non le ho portato nulla alla sua festa, e ora abbiamo un appuntamento.
Didn't bring a gift to her party, and we have a date.

Non ha portato nulla ma il dolore e le privazioni al mio popolo.
He has brought nothing but pain and hardship to my people.

Il riconoscimento facciale non ha portato a nulla.
Facial recognition was inconclusive.

Non ho portato nulla per nuotare.
I didn't bring swim gear.

Non avete portato nulla da fare?
Did you bring anything to do?.

Non ha portato nulla con lei?
She didn't take any staff with her?

Как использовать "non abbiamo portato nulla" в Итальянском предложении

E non abbiamo portato nulla con noi.

Alla fine non abbiamo portato nulla a casa".

Poiché in questo mondo non abbiamo portato nulla 20.

Noi non abbiamo portato nulla né doni né armi.

Siamo demoralizzati perché non abbiamo portato nulla a casa.

Noi non abbiamo portato nulla di costruito, saremo noi stessi.

Non abbiamo portato nulla di nuovo da provare in questo fine settimana.

Non abbiamo portato nulla con noi, solo i vestiti che avevamo addosso.

Как использовать "we brought nothing" в Английском предложении

For we brought nothing into the world, and we can take noth­ing out of it.

For we brought nothing into this world, and certainly we can carry nothing out.

We brought nothing into this world, we can take nothing out . . .

It is certain that we brought nothing into the world, and we can take nothing out–except for people.

As Christians, we understand that we brought nothing into this world and are taking nothing out.

We brought nothing into the world and it's certain we can carry nothing out.

NIV 7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

We brought nothing into the world and we cannot take anything out of the world.

For we brought nothing into this world, and we can take nothing out of it.

Truly, we brought nothing to this world and we shall depart this world with nothing.