Примеры использования Non agitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non agitare la barchetta.
Don't rock the boat.Cosa, tipo non agitare le acque?
What, like don't rock the boat?Non agitare le acque, Amy.
Don't rock the boat, Amy.Lo so, non agitare la barca.
I know, don't rock the boat.Non agitare l'inalatore.
The inhaler should not be shaken.
Люди также переводят
Ora… Non agitare il brandy.
Now… Don't slosh the brandy.Non agitare le acque, Frankie.
Don't rock the boat, frankie.Ah, non agitare le cervella!
Ah, don't shake the brains!Non agitare la soluzione.
The solution should not be shaken.Ora… Non agitare il brandy.
Whoa. Don't slosh the brandy.Non agitare il braccio cosi' tanto.
Don't wave your arm so much.Uso sottocutaneo Non agitare la soluzione ricostituita Leggere il foglio illustrativo
Subcutaneous use Do not shake the reconstituted solution Read the package leaflet before use.Non agitare la siringa preriempita.
The pre-filled syringe should not be shaken.Non agitare le braccia contro l'elicottero.
Don't wave your arms at the aircraft.Non agitare il flacone prima dell'uso.
The bottle should not be shaken before use.Non agitare la pistola in faccia ai bimbi!
Don't wave that gun in front of the children!Non agitare o congelare la soluzione diluita.
The diluted solution should not be shaken or frozen.Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti.
Do not move your tongue with it to hasten it.Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti.
Do not move your tongue with it to make haste with it.Non agitare per evitare di creare bolle nel medicinale.
Do not shake or you will create bubbles in your medicine.Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti.
Do not move your tongue with it(the Revelation) to hasten it.Non agitare la provetta per raccogliere il mercurio in un unico luogo.
Do not shake this tube to gather the mercury in one place.Non agitare il medicinale al fine di evitare la formazione di polveri.
The product should not be shaken to prevent dust formation.Non agitare con forza, per non denaturare la proteina.
Do not shake vigorously in order Non agitare vigorosamente Neulasta poiché questo può comprometterne l'attività.
Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity.Non agitare con forza il flacone- ciò potrebbe provocare la formazione di schiuma.
Don't shake the bottle hard- that could make the medicine foam.Non agitare vigorosamente Neupopeg poiché questo può compromettere la sua attività.
Do not shake Neupopeg vigorously as this may affect its activity.Non agitare l'agitazione provoca la formazione di schiuma nella soluzione di Raptiva.
Do not shake Non agitare con forza, ciò potrebbe causare la denaturazione del principio attivo.
Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active ingredient.Non agitare il medicinale veterinario al fine di prevenire la formazione di polveri.
In order to prevent dust formation, do not shake the veterinary medicinal product.
