NON APERTAMENTE на Английском - Английский перевод

• not openly
• not overtly
• not publicly
• not outright

Примеры использования Non apertamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non apertamente.
Not openly.

No, almeno non apertamente.
No… not openly.

Non apertamente.
Not overtly.

Almeno non apertamente.
At least not openly.

Non apertamente.
Not outright.

No, almeno non apertamente.
No… at least, not openly.

Non apertamente, ma io.
Not overtly, but I.

Nessun sorriso, espressione insondabile, non apertamente ostile.
No smile, unreadable expression, not actively hostile.

Beh, non apertamente.
Well, not openly.

Le sue preparazioni anatomiche erano artistiche, quando non apertamente allegoriche;
His anatomical preparations were artistic, sometimes openly allegorical;

Non apertamente, ma sì, inizio a sentirmi minacciato.
Not overtly. But, yes, I'm beginning to feel threatened.

Naturalmente, farlo, bisogno non apertamente, e molto velata raccogliendo le frasi.
Of course, to do this, you need not open, and very late picking up the desired phrase.

vi salì anche lui: non apertamente, ma quasi di nascosto.
He also went up, not publicly but in secret.

Anche se non apertamente, anche il mio cinema è politico».
Even if it isn't blatant, my films, too, are political.".

allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto.
then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.

Anche se non apertamente nefasto, il codice registra riferito sedi degli utenti
Though not overtly nefarious, the code reportedly logs users' locations

apparentemente simpatizzava colle tendenze del figlio, ma non apertamente.
apparently got on well with these inclinations of her son, but not openly.

Una cosa tanto dolce e sembrava di scuse, ma non apertamente, o in modo noioso, e comunque, acconsentii ad incontrarlo dopo il lavoro una sera tardi.
With a pen, and it was so sweet And it was sort of apologetic But not overtly or in an annoying way and.

alla festa, allora vi ando anche lui; non apertamente pero: di nascosto.
then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;

La reazione europea, indifferente se non apertamente ostile, alle ripetute chiamate di Giovanni Paolo
The at best lukewarm, if not outright hostile European response to John Paul

allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto.
then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

del sostegno delle comunità cristiane in contesti difficili, quando non apertamente ostili.
support for Christian communities in difficult if not openly hostile contexts were.

allora vi ando anche lui; non apertamente pero: di nascosto.
then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

il gioco fa diventare più difficile, come si procede, ma non apertamente così.
the game does become more difficult as you progress, but not overtly so.

vi salì anche lui: non apertamente, ma quasi di nascosto.
he himself also went up, not openly but(as it were) in secret.

E sembrava di scuse, ma comunque, acconsentii ad incontrarlo dopo il lavoro una sera tardi. non apertamente, o in modo noioso, e.
Anyways, I agreed to meet him after work late one night. But not overtly or in an annoying way and.

allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto.
he himself also went up, not openly but(as it were) in secret.

festa allora vi andò anche lui; non apertamente però, di nascosto”(Giovanni 7,10).
he went up as well, not publicly but secretly”(John 7,10).

almeno non apertamente, ma su quello della pastorale.
at least not openly, but on that of pastoral care.

promuovere rendere massiccia coscienza ecologica, non apertamente sfidare il capitalismo.
promote making massive ecological consciousness, do not openly challenge capitalism.

Как использовать "non apertamente" в Итальянском предложении

Spesso non apertamente segnalate come citazioni.

Quando non apertamente ostile, è stata guardinga.

Se non apertamente contrari, perlomeno a queste condizioni.

Con risultati spesso deludenti, quando non apertamente patetici.

La città è indifferente, quando non apertamente ostile.

Purtroppo riscontriamo atteggiamenti leggeri se non apertamente […]

Gestire momenti di attrito quando non apertamente conflittuali.

Forse non apertamente dichiarata ma di fatto partecipata.

Anche la società è omertosa se non apertamente connivente.

Tutti appiattiti o tutti muti, quando non apertamente conformi!

Как использовать "not openly, not publicly, not overtly" в Английском предложении

But they, alas, are not openly available.

CbCRs are, however, not publicly available.

Martin's motives are not publicly known.

The meeting was not publicly warned.

Again, this was not openly communicated.

has not publicly confirmed the talks.

Desires are typically not overtly evil.

Certainly, they were not openly sinning.

Often, the ingredients were not openly displayed.

They did not openly manifest their deviation.