Примеры использования Non appena avra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non appena avra' mollato Hilda.
Once he leaves Hilda.Le faremo sapere non appena avra' finito di lavorarci.
We will let you know as soon as she's done working it.Non appena avra' firmato per uscire.
Soon as you sign this release.Si fara' sentire non appena avra' la sua sentenza.
Non appena avra' finito la sua riunione.
As soon as he's out of his meeting.Rompera' con lei non appena avra' riavuto i suoi cd.
He's gonna break up with her as soon as he gets his cds back.Non appena avra' finito, lo manderemo via.
Once he is done, we send him away.Ma lui verra' a prendermi non appena avra' trovato un lavoro.
But he's coming back for me as soon as he gets a job.Non appena avra' firmato per il referendum.
As soon as you sign the referendum.Uccidera' anche voi, non appena avra' quel che vuole.
He will murder Non appena avra' con se' il denaro, io ti liberero.
When he get the money, I let you go.Lo trovera' sulla sua scrivania non appena avra' finito qui.
You will have it on your desk as soon as you're done here.Non appena avra' firmato, saranno liberi di andare.
As soon as he signs, they're free to go.Il tenente Benson ci contattera' non appena avra' qualcosa.
Lieutenant Benson will be in touch when they have anything to report.Non appena avra' finito di cotonarsi i capelli.
Just as soon as she finishes bobbing her hair.Ma il programma riprendera' non appena avra' spiegato tutto.
But the programme will recommence as soon as you have explained everything.Non appena avra' a tiro Sheik Hakam, colpiremo.
As soon as he has eyes on Sheikh Hakam, we strike.Il medico, che e' molto affascinante… mi chiamera' non appena avra' il referto.
who's very handsome… he's gonna call me as soon as he gets your results.Mi chiami non appena avra' qualcosa.
Call me as soon as you have something.ma mio padre sta controllando delle cose importanti e non appena avra' finito, potrete andare.
but my dad's checking on some really important stuff and as soon as he's done, you can go.Non appena avra' i soldi, Jess stara' bene.
Passero' una buona giornata non appena avra' spostato il culo dalla mia scena del crimine.
I will have a nice day as soon as you get your ass out of my crime scene.Non appena avra' il decoder Zeb deve tirarlo fuori da li.
The minute he gets that decoder, Zeb yanks him out of there.E che le ha promesso di sposarla non appena avra' il fondo fiduciario da sua nonna, perche' sta insieme a Lemon.
And promising to marry her as soon as he gets his trust fund from his own grandmother for being with Lemon.Non appena avra' l'impronta, la porti direttamente al motel.
As soon as you have the print, bring it directly to the motel.Ross mi aggiornera non appena avra' notizie. Non c'e' molto che possa fare qui.
And Ross will bring me news the minute he has any. There's little I can do here.Non appena avra' bisogno di qualcosa, sono sicura che si fara' viva.
As soon as she wants something, I'm sure you will hear from her.Stara' bene non appena avra finito il suo trattamento endovena.
She will be fine once she finishes her IV treatment.Beh, non appena avra' pronta la lista degli invitati, mi faccia sapere.
Well, when you get a full guest list, let me know.Non appena avra' quello che vuole uccidera' entrambi.
As soon as she gets what 
