Примеры использования Non appena avro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grazie. E non appena avro.
And once I… Thanks.Non appena avro' i dati idonei.
As soon as I have the appropriate data.Torno a informarvi non appena avro' novita.
E non appena avro'… Grazie.
And once I… Thanks.Paghero' l'intera bolletta non appena avro' i soldi.
Non appena avro' un minuto con Sheila.
As soon as I can grab a minute with Sheila.Ti faro' sapere non appena avro' il risultato.
Non appena avro' il corpo del Senatore Perrin.
As soon as I get Senator Perrin's body.Faro' la mia diagnosi non appena avro' la tua risposta.
Non appena avro' il mio posto nei Royals, me ne andro.
As soon as I land my spot with the Royals, I'm gone.Lo diro' al capo Hunt non appena avro' finito l'operazione.
E non appena avro' questa bambina, cosa mi accadra'?
And as soon as I have this baby, what happens to me then?E un'intera scatola ti portero' non appena avro' i prossimi 1000.
And a whole box Tornero' non appena avro i dati che ci servono.
As soon as I get the data we need. Non appena avro' sue notizie, glielo faro' sapere.
As soon as I get an update, Riapriremo non appena avro i finanziamenti necessari.
We will reopen as soon as I secure the necessary finances.Non appena avro' il via libera, le faro' sapere.
As soon as I get the all-clear, Faro' molto di piu' non appena avro' finito con i nuovi prodotti.
Ma non appena avro' sfondato, diventera' il mio manager.
But as soon as I hit, I'm totally making him my manager.Arrivo non appena avro' scelto il mio costume.
Non appena avro' qualcosa di concreto da dirle, glielo diro.
As soon as I have something concrete to tell you, Tornero' non appena avro' i dati che ci servono.
Ma non appena avro' dormito con tua madre saro'
But once I consummate your mom, I'm officially your stepdad.Va bene, non appena avro' delle risposte me ne andro.
All right… as soon as I get some answers, Non appena avro' tutti i componenti, passero' alla fase successiva.
As soon as I have all the components, Chiamero' non appena avro' quel grosso assegno per te.
Non appena avro' tutto sotto controllo ti raggiungero' da Fet, ok?
When I get the power situation under control, Quindi, non appena avro' i miei soldi indietro, me ne vado.
So, as soon as I get my stake back, I'm gone. I'm going to Tahiti.Non appena avro' conferma visiva della resa, riattivero' gli scudi.
Once I receive visual confirmation of your compliance,Non appena avro' la conferma dell'avvenuto trasferimento,
Once I receive confirmation of funds received,
