Примеры использования Non appena ho iniziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volevo smettere non appena ho iniziato.
As soon as I started, Ma non appena ho iniziato a usarlo, è diventato semplicissimo.
But once I started to use it, it became easy.E' arrivato correndo non appena ho iniziato a urlare.
He came running as soon as I started screaming.Non appena ho iniziato a leggere mi sono sentita strana.
As soon as I started reading it Non appena ho iniziato a pubblicare su Etsy ho scoperto Regretsy.
As soon as I start publishing on Etsy E perche' mi ha licenziata non appena ho iniziato a mettere insieme i pezzi?
And why did she fire me as soon as I started getting too close?Ma non appena ho iniziato a scaricare i piatti ho sentito una fitta alla pancia.
But as I started unloading the dishes, Sono entrato in Fortnite competitivo non appena ho iniziato a giocare, verso gennaio 2018.
Ma non appena ho iniziato a bere molta acqua,
But as soon as I started drinking large amounts of water,Disegno da quando aveva quattro anni e, non appena ho iniziato ero al secondo posto in un concorso di disegno
Drawing since she was four years old and as soon as I started Ma non appena ho iniziato a giocare con dei fondamenti delle tecnologie che mi interessa, sono diventato assorbito.
But as soon as I started playing with the underpinnings of the technologies あの interested me, Totalmente giusto! Non appena ho iniziato a fare questo, tutto è diventato più facile, lo sai?
Totally right! As soon as I started doing this, everything got easier, you know?Non appena ho iniziato a dubitare delle persone in questa stanza.
As soon as I started doubting the people in this room.Non appena ho iniziato a dubitare delle persone in questa stanza. E' venuto fuori che era tanto fumo ma niente arrosto, ma il danno era fatto.
but the damage was done… Non appena ho iniziato a dubitare delle persone in questa stanza. E' venuto fuori che era tanto fumo ma niente arrosto, ma il danno era fatto.
It turns out that it was smoke and mirrors, Non appena abbiamo iniziato a indietreggiare, gente.
As soon as we started to back off, man.Tuttavia, non appena ha iniziato a parlare, questa prima impressione è svanita immediatamente.
But when she began to speak, this initial impression disappeared immediately.Ma non appena hanno iniziato a complicare l'immagine, il modello non ha riconosciuto… nulla.
But once they started to complicate the picture, the model recognized… nothing.Ma non appena abbiamo iniziato a parlare….
But as soon as we started talking….Sono arrivati non appena avevamo iniziato a tracciare le basi dei progetti.
They came just as we started drafting plans.Non appena abbiamo iniziato a indietreggiare, gente.
No, as soon as we started to back off, man.Premi il pulsante di registrazione non appena hai iniziato a riprodurre il record.
Hit the record button as soon as you have started playing the record.Non appena hanno iniziato a cantarmi‘Jai', tutto si è fermato.
As soon as they started saying My‘jai,' it stopped.Per poi andarsene via non appena abbiamo iniziato a filmare.
Then it raced off when we started filming.Era affollata, e il traffico e' impazzito non appena ha iniziato a piovere.
Amabili rendering di edifici, negozi e stadi ti aspettano non appena avrai iniziato.
Lovely renderings of buildings, shops, and stadiums await Il tuo amico se n'e' andato non appena abbiamo iniziato a parlare.
Your friend over there bailed as soon as we started talking.
