NON APPENA HO SENTITO на Английском - Английский перевод

• as soon as i heard
• the minute i heard

Примеры использования Non appena ho sentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono venuto non appena ho sentito.
I came as soon as I heard.

Non appena ho sentito di quel rapimento alla radio.
Soon as I heard that kidnapping report on my radio.

Sono venuta non appena ho sentito.
How did you get--? I came as soon as I heard.

Non appena ho sentito quello che hai fatto. Certamente.
As soon as I heard what you did. Of course.

No, mi sono nascosto non appena ho sentito le urla.
No, I hid as soon as I heard yelling.

Non appena ho sentito il suo cane, sono accorso.
As soon as I heard his dog sound off, I sneaked over here.

Ho capito chi eri non appena ho sentito la tua voce.
I knew who you were as soon I as heard your voice.

Non appena ho sentito che ti concedevano una visita con tuo figlio.
As soon as I heard they granted you a visit with your son.

Ho smesso di ascoltare non appena ho sentito la parola"Dan.
I stopped listening as soon as I heard the word"Dan.

Non appena ho sentito la storia di Xinpei, la provincia da cui viene.
As soon as I heard Xinpei's story, the-the province that she's from.

Sono stata la prima a offrirmi volontaria. Non appena ho sentito che Margaret lo stava riaprendo.
I was first to volunteer. The minute I heard Margaret was reopening this place.

Non appena ho sentito la notizia, ho pensato al vostro piccolo.
The moment I heard the news, I thought about your boy.

Sapevo saresti stata qui perchè non appena ho sentito la voce su Draco ho detto a me stesso.
I knew you would be here,'cause as soon as I heard that rumor about Draco I said to myself.

Non appena ho sentito l'idea di Extreme E, sono stato molto emozionato.
As soon as I heard the idea for Extreme E, I was very excited.

Ho chiamato il nemork e mi sono licenziato. E sappi che, non appena ho sentito la notizia.
I called the network and I quit. And I wanted you to know that the minute I heard the news.

Sono venuta non appena ho sentito la descrizione.
I came as soon as I heard the description.

Non appena ho sentito da che tutti gli altri se ne frega voglio dare.
As soon as I hear from others that everyone cares I want to give.

Sono venuto qui non appena ho sentito cos'era successo.
I-I came over as soon as I heard what happened.

Beh, non appena ho sentito"Lo Scettico Moderno", ero fuori di me dalla gioia.
Well, as soon as i heard"Modern Skeptic," I was over the moon.

Lo sapevo non appena ho sentito che sei stato alla chiamata.
I knew it as soon as I heard it was you on the call.

Non appena ho sentito la parola"sole" ho capito dove sarebbe arrivato.
Soon as I heard"shine," I knew exactly where he was headed.

Sono venuto non appena ho sentito che ti avevano dimesso.
I came as soon as I heard you were being released.

Non appena ho sentito la chiamata di Larry alla polizia,
As soon as I heard Larry's voice on the 911 call,

Lo sapevo non appena ho sentito che sei stato alla chiamata. Lo sapevo.
I knew it as soon as I heard it was you on the call. I knew it.

Non appena ho sentito dei test a cui sta lavorando tuo fratello,
As soon as I heard about that test your brother's working on,

Letteralmente non appena ho sentito la notizia e subito vi ha scritto su di esso.
Literally as soon as I heard the news and immediately wrote to you about it.

Beh, non appena ho sentito che c'era un posto, ho colto l'occasione.
Well, as soon as I heard there was an opening, I jumped at the chance.

Vedete, signore e signori, non appena ho sentito la storia della perla rubata, la mia
You see, ladies, gents, the minute I heard the story of the stolen pearl,

Non appena ho sentito che eri alla festa di Blair,
As soon as I heard you were at Blair's party,

E sappi che, non appena ho sentito la notizia, ho chiamato il nemork e mi sono licenziato.
And I wanted you to know that, the minute I heard the news, I called the network and I quit.

Как использовать "non appena ho sentito" в Итальянском предложении

Sono venuta non appena ho sentito parlare della vaccinazione.

Io sono rimasto sgomento non appena ho sentito la notizia.

Non appena ho sentito l’idea di Ghislotti ero già convinto».

Non appena ho sentito parlare di queste capsule, immediatamente ordinato.

Non appena ho sentito queste parole ho capito di aver vinto.

Ho cominciato a piangere dall'emozione non appena ho sentito la canzone.

Così, non appena ho sentito parlare di questo tè, ho ordinato.

Non appena ho sentito la loro proposta ho esclamato “Wow, that’s goooood!”.

Non appena ho sentito la febbre del viaggio come mai prima d'ora.

Non appena ho sentito il suo cuoricino oramai fermo, fosfato tricalcico e silicio)?

Как использовать "as soon as i heard, the minute i heard" в Английском предложении

And as soon as I heard it, it was gone.

I bought them as soon as I heard about them.

As soon as I heard that, I said, “Oh, man.

The minute I heard that I stopped crying.

Faved as soon as I heard the sweet voice!

As soon as I heard about Melt I was smitten.

I was hooked the minute I heard them.

The minute i heard my first love story.

The minute I heard they turned down U.S.

The minute I heard Martin speak, I got it.