Примеры использования Non auguro a nessuno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa che non auguro a nessuno.
Which I wouldn't wish for anyone.Non auguro a nessuno di vedere un bambino morire.
I wish no one to see a child dying.Devo fare una cosa che non auguro a nessuno.
Non auguro a nessuno di avere lo stesso destino.
I do not wish anybody to have the same fate.Questa è la vita speciale che io non auguro a nessuno.
It is a special life that I would not wish to anyone.Non auguro a nessuno di somigliare a loro!
I wouldn't wish for anyone to be like them!Sono state ore tremende che io non auguro a nessuno di vivere.
Those were terrible hours I do not wish anyone to live.potresti rischiare un inutile accumulo di stress che in vacanza non auguro a nessuno.
you risk an unnecessary accumulation of stress, which while on vacation isn't good for anybody.Quel che hai fatto non è giusto e… non auguro a nessuno di passare quello che sto passando ora.
It's not fair what you have done. And I don't want anyone else to go through what I'm going through.Il dolore per la perdita di un amico… è un dolore che non auguro a nessuno.
The ache of a friend lost forever is a pain I would wish on nobody.Abbiamo imparato una triste le zione da questa situazione, che non auguro a nessuno dei paesi che in futuro potrebbero divenire membri dell'Unione.
We have learnt a sad lesson from Non auguro a nessuno di affrontare una gravidanza nel logorante e angosciante timore che il bimbo,
I would not want anybody to go through pregnancy with the gnawing, agonising fear of whether the childspunto musicale è nato proprio da questa esperienza(che comunque non auguro a nessuno) ma che fa parte della vita.
musical ideas were even born from this experience(which I wouldn't wish to anyone, anyway) that is part of life.depressione a farlo e non auguro a nessuno.”.
depression to do so and I wouldn't wish that on anyone.”.Non lo auguro a nessuno, nemmeno a suo marito.
I wish that on no one, not even your husband.Noi non auguriamo a nessuno di patire un'ingiustizia.
We do not wish anyone to suffer injustice.Non augurerei a nessuno quello che le è successo in vita.
The things she's gone through, I wouldn't wish on anyone.Non augurerei a nessuno di essere infelice come lo ero io.
If you're as unhappy as I was, I wouldn't wish that on anybody.Quello che stai passando non lo augurerei a nessuno.
What you're going through, I would wish on no one.Non augurerei a nessuno di crescere senza padre.
I wouldn't wish that on anybody. Growing up without a dad.Il tuo fidanzatino Vampiro morirà di una morte che non augurerei a nessuno.
Your vampire boyfriend here is gonna die A death I wouldn't wish upon anyone.È una cosa che non augurerei a nessuno.
I wouldn't wish on anybody.Non augurerei a nessuno di sentirsi impazzire, o peggio
Look no oneshould have to feel like they're crazy or,Il tuo ragazzo vampiro verra' ucciso in un modo che non augurerei a nessuno.
Your vampire boyfriend here is gonna die A death I wouldn't wish upon anyone.tuo fidanzatino Vampiro morirà di una morte che non augurerei a nessuno.
vampire boyfriend here is gonna die a death I wouldn't wish upon anyone.anche se, non augurerei a nessuno di passare quello che passò lui per arrivare a scrivere tali canzoni.
though God knows, I wouldn't wish anyone to go through what he's gone through to get to those songs.il cui rigore non auguriamo a nessuno.
whose rigour does not wish you to anyone.
