Примеры использования Non aveva funzionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non aveva funzionato.
It did not work.La terapia non aveva funzionato.
Therapy didn't work.Non aveva funzionato.
It hadn't ever worked.The pregnancy didn't work out.Un giorno è tornato a casa dicendo che non aveva funzionato.
He just came home one day and said it didn't work out.La medicina non aveva funzionato ed io ero cosi' disperata da provare di tutto.
And-and medicine hadn't worked, and I was desperate to try anything.È chiaro che la cosa non aveva funzionato.
Now, clearly, that did not work.Ma Jack gli ricordò con calma che il sangue di Elizabeth non aveva funzionato.
But Jack calmly reminded him that Elizabeth's blood had not worked.Il suo stratagemma non aveva funzionato affatto.
His ruse hadn't worked at all.Il tentativo di restare con i piedi per terra per Jay non aveva funzionato.
My attempt to keep it real for Jay had failed.Ma la seconda volta non aveva funzionato molto meglio della prima.
But, it wasn't working any better the second time than Gli psicologi dicono che la cura non aveva funzionato.
Psychologists say the treatment didn't work.Da quando ho capito che non aveva funzionato, saranno passati quattro mesi.
By the time I knew it hadn't worked, must have been four months gone.Cioè, sarebbe diventato chiaro perché non aveva funzionato.
I mean, it would become apparent why that session didn't work.Ruthanne? Ha detto che non aveva funzionato con lei.
Ruthanne? You said that it didn't work out with her.Come ha scoperto che la prima volta non aveva funzionato?
How would you find out it didn't work the first time?Ruthanne? Ha detto che non aveva funzionato con lei?
You said that it didn't work out with her.- Ruthanne?Lo avevamo usato a Loyola sulla cappella, e non aveva funzionato.
We used E scoprii che la stazione di ricarica non aveva funzionato. Dopo un'ora tornai all'auto.
And found that the charging point hadn't worked. After an hour, I went back to the car.Chiaramente la loro idea di risolvere i loro problemi non aveva funzionato.
We can clearly see that their idea of resolving their problem did not work at all.Forse la telefonata non aveva funzionato.
Maybe the phone call hadn't worked.Mi avevano anestetizzato più del necessario perché l'anestesia non aveva funzionato subito.
They anesthetized me more than necessary because the anesthesia did not work immediately.In che senso legge non aveva funzionato"?
What do you mean law school didn't work out"?Forse era solo uno schema che non aveva funzionato.
It was probably just a play that didn't work.In che senso"legge non aveva funzionato"?
What do you mean “law school didn't work outâ€?Pensavo… che avessi detto che non aveva funzionato.
I thought you said that didn't work out.Chiaramente, il Trickledown non aveva funzionato.
Clearly, Trickledown hadn't worked.No, con lei la tecnica non aveva funzionato.
No, the technique hadn't worked with her.Credevo avessi detto che non aveva funzionato.
I thought you said that didn't work out.L'esperimento etichettato«Andrew Wiggin» non aveva funzionato, dopotutto.
The experiment entitled Andrew Wiggin hadn't worked out after all.
