NON AVEVA SENTITO на Английском - Английский перевод

• hadn't heard
• did not hear
• had not heard

Примеры использования Non aveva sentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non aveva sentito.
He hadn't heard me.

Era chiaro che Lucille 2 non aveva sentito.
But it was clear that Lucille 2 hadn't heard it.

Non aveva sentito ieri?
You didn't feel yesterday?

C era tuttavia un altra metà dell affermazione che egli non aveva sentito.
But there was another half of the statement that he did not hear.

Lei non aveva sentito nulla.
She didn't hear anything.

Probabilmente non è tale una persona che da bambino non aveva sentito la storia di Cenerentola.
Probably not such a person, who as a child had not heard the tale of Cinderella.

Non aveva sentito la voce di Dio, lì».
He didn't hear the voice of God there”.

Descrive che, una volta all'esterno, aveva camminato finché non aveva sentito della musica.
She describes how she went out of the compound and walked until she heard music.

Non aveva sentito la voce di Dio, lì".
He did not heard the voice of God there.".

La maggior parte di tutti mi ha sorpreso che i residenti locali circa il festival non aveva sentito niente.
Most of all I was surprised that local residents about the festival had not heard anything.

Non aveva sentito la conferma dello Spirito.
He felt no such spiritual confirmation.

In passato, spesso dovevamo contattare la scuola, perché Signe non aveva sentito e compreso le consegne per i compiti".
we often had to contact the school since Signe hadn't heard and understood the homework instructions.".

Non aveva sentito resistenza, né attrito.
Tritt felt no resistance, no friction.

che probabilmente non aveva sentito l'ordine di deporre il fucile.
who presumably did not hear the command to put down his rifle.

Gregor non aveva sentito nulla del suo approccio.
Gregor had not heard anything of her approach.

immaginare cosa significasse scoprire che Lukas non aveva sentito il timer," dice Achim.
then what it would mean to discover that Lukas hadn't heard the timer," says Achim.

L'attaccante non aveva sentito il fischio dell'arbitro.
The striker hadn't heard the referee's whistle.

e non rispose perché non aveva sentito quello che aveva detto.
and she did not reply because she had not heard what he said.

La brava donna non aveva sentito il proclama del Re contro i fusi.
This good woman had never heard of the King's proclamation against spindles.

e' stata furba a non chiedere un avvocato finche' non aveva sentito tutte le prove che aveva il detective Cameron.
smart enough not to ask for her attorney until she would heard Detective Cameron's entire case against her.

E, poiché non aveva sentito da me, avévano fatto i programmi per quella sera.
And, since he hadn't heard from me, they had made plans for that evening.

forse ubriaco o forse troppo imbacuccato per il gran gelo, non aveva sentito il treno che retrocedeva ed era rimasto schiacciato.
either tipsy or too much muffled up because of the severe frost, had not heard a tram that was being shunted,

Ma Gionatan non aveva sentito quando suo padre aveva fatto giurare il popolo;
But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath;

Sua madre gli chiese come conosceva le parole a canzoni che egli non aveva sentito, e lui ha risposto che"tutti abbiamo cantato li in Vietnam nella war.".
His mom asked him how he knew the words to songs he hadn't heard, and he replied that"We all sang them in Vietnam in the war.".

Caleb non aveva sentito nulla finché non erano arrivati i poliziotti, proprio come me.
Caleb didn't hear anything until the cops came through, just like me.

Ma il magistrato non aveva sentito ragioni. Jamie aveva tentato di tutto per salvare Hayes.
But the magistrate wouldn't listen. Jamie tried everything he could to save Hayes.

Satana non aveva sentito la voce nella mente di miliardi
Satan's voice had not been heard in the minds of the billions

Tuttavia, Gionathan, figlio di Saul, non aveva sentito l'ordine e mangiò del miele per ristorarsi dalla
However, Saul's son Jonathan, who had not heard the order, ate honey to refresh himself from the hard

In caso lei non aveva sentito, cantante Amy Grant ospita un nuovo"reality
In case you hadn't heard, singer Amy Grant is hosting

Finché qualcuno non ti ha assunto per ucciderla. Ci ha detto che non aveva mai sentito la dottoressa Naylor.
You told us you never heard of Dr. naylor until someone hired you to kill her.