NON AVEVAMO PREVISTO на Английском - Английский перевод

• we had not anticipated
• we didn't expect
• we had not foreseen
• we had not expected

Примеры использования Non avevamo previsto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non avevamo previsto.
We hadn't anticipated.

Ecco una cosa che non avevamo previsto.
Here's something we didn't anticipate.

Non avevamo previsto una galleria.
We didn't anticipate the tunnel.

C'è un livello di impunità che non avevamo previsto.
There is a degree of impunity. We had not anticipated.

Non avevamo previsto tutti questi salti.
We didn't anticipate so many jumps.

C'è un livello di impunità che non avevamo previsto.
There's a degree of impunity that we had not anticipated.

Non avevamo previsto il vostro interesse.
We did not anticipate your interest.

La vita prende direzioni che spesso non avevamo previsto.
Life takes directions that often we had not foreseen.

Non avevamo previsto le capacità di Lohengrin.
We didn't expect Lohengrin's abilities.

Sapevamo fossero arrabbiati ma non avevamo previsto.
We knew they were upset, we never anticipated it.

Si', perche' non avevamo previsto di divertirci.
Yes, because we're not supposed to have fun like that.

Stiamo attraversando difficoltà economiche che l'anno scorso non avevamo previsto.
That we couldn't have foreseen last year.

Beh, non avevamo previsto telegiornali a tutte le ore.
Well, we did not predict the 24-hour news cycle.

Ci sono pericoli emotivi su questo pianeta che non avevamo previsto.
There are emotional dangers on this planet we did not foresee.

Non avevamo previsto che sarebbe tornato con Allie.
We didn't anticipate him getting back together with Allie.

Ci troviamo in circostanze difficili che non avevamo previsto.
We are put through difficult circumstances we had not foreseen.

Ciò che non avevamo previsto, è che dura delle ore!
What we haven't anticipated is that the meal will last for hours!

Si sono verificati miglioramenti in aree che non avevamo previsto.
In fact, we saw improvements in areas that we didn't expect.

Certo, non avevamo previsto tutto questo, ma lo speravamo.
Obviously, we didn't expect this level of success, but we had high hopes.

Forse stai utilizzando Relio² per qualcosa che non avevamo previsto.
using Relio² for something that we had not anticipated.

Non avevamo previsto che l'assedio al Bordo Esterno sarebbe durato così a lungo.
We didn't anticipate the Outer Rim Sieges would last this long.

Non sapevamo che quest'uomo sarebbe arrivato. Non avevamo previsto.
We did not know this man would come. We did not anticipate.

Cio' che non avevamo previsto era l'equivalente di un fucile.
What we didn't anticipate was the equivalent of a highpowered rifle being shot point.

Casomai avesse trovato un pezzo del puzzle che non avevamo previsto.
Just in case she found some piece of the puzzle we haven't anticipated.

E, ovviamente, non avevamo previsto che Janet si innamorasse di Jason.
And obviously, we didn't anticipate that Janet would fall in love with Jason.

Purtroppo, la fattoria era su una strada trafficata, che non avevamo previsto.
Unfortunately, the yard lay on a busy streets, which we had not expected at all.

Non avevamo previsto… non sapevamo che quest'uomo sarebbe arrivato.
We did not anticipate… We did not know this man would come.

Arminda ci ha fornito al momento dell'arrivo di prelibatezze, che non avevamo previsto.
Arminda has provided us upon arrival with delicacies, which we had not expected.

Non avevamo previsto che Janet si sarebbe innamorata di Jason. E ovviamente.
And obviously, we didn't anticipate that Janet would fall in love with Jason.

Non avevamo previsto che la signorina Udinov avrebbe scelto un approccio così diretto.
We didn't anticipate that Miss Udinov would take such a direct approach.

Как использовать "non avevamo previsto" в Итальянском предложении

Certamente non avevamo previsto temperature così fredde.

Non avevamo previsto nulla di tutto questo.

Ma non avevamo previsto tutte queste difficoltà!!!

Non avevamo previsto di entrarci anche noi.

Non avevamo previsto l'incredibile risposta del pubblico.

Ma non avevamo previsto un’accelerazione così rapida.

Non avevamo previsto che avrebbe vinto Arlecchino.

Non avevamo previsto l`intransigenza di Golda Meir``.

Di sicuro non avevamo previsto così tanta gente.

Non avevamo previsto di vedere un simile spettacolo.

Как использовать "we had not anticipated, we didn't expect" в Английском предложении

We had not anticipated our media costs tripling within 18 months.

We had not anticipated we would be followed to this destination.

In our initial testing, we had not anticipated this would happen.

We didn t expect the overwhelming response and huge amount of traffic we will be getting in this site responsibility maintain.

This was something we had not anticipated we would have to add.

We didn t expect to be charged 10 per night for turning the bed down and room cleaning.

We had not anticipated this kind of weather!!

We had not anticipated seeing desert features.

Unfortunately we had not anticipated this requirement.

We had not anticipated that more than 300 entries would come in!