NON AVEVANO CREDUTO на Английском - Английский перевод

• did not believe
• they had not believed

Примеры использования Non avevano creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.
They had not believed those who saw him after he had been raised.

Quando hanno sentito che ha vissuto ed era stato visto da lei, non avevano creduto.
When they heard that he lived and had been seen of her, they believed not.

Perciocchè non avevano creduto in Dio, E non si erano confidati nella sua salvazione;
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.

E a chi giurò che non sarebbero entrati nel suo riposo, se non a quelli che non avevano creduto.
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

Perché non avevano creduto in DIO e non avevano avuto fiducia nella sua salvezza.
Because they did not believe in God and did not trust his saving power.

E a chi giuro che non sarebbero entrati nel suo riposo, se non a quelli che non avevano creduto?
And to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe?

Poiché non avevano creduto nelle parole che Nefi aveva detto riguardo al giudice supremo.
For they had not believed the words which Nephi had spoken concerning the chief judge.

Il Vangelo ci dice che gli Undici, tra cui Pietro, non avevano creduto alla testimonianza delle donne, al loro annuncio pasquale.
The Gospel tells us that the 11, including Peter, had not believed the testimony of the women, their Easter proclamation.

anzi indurirono la nuca rendendola simile a quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore loro Dio.
but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.

Si trattava di scettici che non avevano creduto nella monarchia e nella Chiesa ed erano, quindi, privi di qualunque principio.
They were skeptics who failed to believe in the monarchy and the church and thus, had no principles.

Allora essi dovettero rimanere quarant'anni nel deserto, finché tutti coloro che non avevano creduto alla Terra Promessa, erano morti.
At that time they had to stay in the desert for forty years until all people who did not believe in the Promised Land had died.

Nella loro ignoranza soffrivano, perché non avevano creduto a quelle incarnazioni; non avevano creduto a nessuna delle incarnazioni.
In their ignorance they suffered because they did not believe in those incarnations. They did not believe in any incarnations whatsoever.

anzi indurirono la nuca rendendola simile a quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore loro Dio.
but were as stiff-necked as their fathers, who had not believed in the LORD, their God.

Le persone che non avevano creduto che questo mondo sarebbe caduto saranno prese
The people who had not believed that this world would fall will be

anzi indurirono la nuca rendendola simile a quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore loro Dio.
but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.

22 perché non avevano creduto in Dio.
22 because they did not believe in God.

per la loro incredulita e durezza di cuore, perche non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato.
and did reproach their unbelief and stiffness of heart, because they believed not those having seen him being raised;

anzi indurirono la nuca rendendola simile a quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore loro Dio.
hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.

anzi indurirono la nuca rendendola simile a quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore loro Dio.
like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato.
he appeared to them and rebuked them for their unbelief and hardness of heart because they had not believed those who saw him after he had been raised.

durezza di cuore, perché non avevano creduto a coloro che lo avevano visto risuscitato.
and He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.

e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato.
and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn't believe those who had seen him after he had risen.

e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato.
and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen.

Se alcuni non hanno creduto, la loro incredulità può forse annullare la fedeltà di Dio?
If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?

Il Pap non ha creduto nell'assicurazione ma ha avuto un'agenzia di assicurazione.
Pap did not believe in insurance but had an insurance agency.

Rey Mattson non ha creduto che Stormy Harmon fosse ritardato mentalmente.
Rey Mattson did not believe that Stormy Harmon was mentally retarded.

Eva non ha creduto a Dio, ha creduto invece al diavolo.
Eve did not believe in God, she believed in the devil instead.

Loro non hanno creduto in Mosè perché diceva parole.
They did not believe in Moses because he said words.

Ergo, il cavo Meyer non ha creduto che Lee Harvey Oswald uccidesse il presidente Kennedy.
Ergo, Cord Meyer did not believe that Lee Harvey Oswald killed President Kennedy.

Zaccaria invece, che ha dubitato e non ha creduto, è rimasto sordo e muto.
Zechariah, however, who doubted and did not believe, was left deaf and dumb.

Как использовать "non avevano creduto" в Итальянском предложении

I carabinieri non avevano creduto all’ipotesi della rapina.

I fan quindi non avevano creduto a Luca?

Loro non avevano creduto alle testimonianze degli altri.

In molti non avevano creduto all’attacco di panico.

Molte persone non avevano creduto ai loro occhi.

Molti, però, non avevano creduto alle sue parole.

Non erano ancora credenti: non avevano creduto alle donne, non avevano creduto ai discepoli di Emmaus.

Questo perchè non avevano creduto alla veridicità delle sue informazioni.

I militari infatti non avevano creduto alla sua prima versione.

Nel primo caso, le autorità non avevano creduto ai dati.

Как использовать "did not believe, they had not believed" в Английском предложении

Unfortunately, Xena did not believe this.

but they did not believe them.

The Kuffar did not believe him.

Mary Cavendish did not believe her.

The government did not believe them.

they still did not believe it.

Too often they had not believed God or trusted Him.

The judge did not believe him.

that others did not believe possible.

They had not believed the women and they had not believed the Emmaus disciples and certainly had not believed Jesus.