NON AVREBBERO LASCIATO на Английском - Английский перевод

• they wouldn't have left
• they wouldn't let

Примеры использования Non avrebbero lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I medici non avrebbero lasciato lei… e.
The doctors would not leave her… and.

Se avessero avuto una fede salda in Lui, non avrebbero lasciato l'Iraq.
If they had a firm faith in Him, they would not have left Iraq.

Non avrebbero lasciato passare nessun altro.
They wouldn't let anyone else inside.

In caso contrario, non avrebbero lasciato il Sigillo.
If they had, they would not have left the Seal behind.

Non avrebbero lasciato tutto questo.
他们不会把这些东西留在这的 They wouldn't have left all that behind.

Se l'avessero fatto, non avrebbero lasciato il Sigillo.
If they had, they would not have left the Seal behind.

Non avrebbero lasciato in eredità la prima e la seconda morte.
They would not have left as inheritance the first and the second death.

Ma deve averli ammazzati tutti o non avrebbero lasciato questo!
But he took them all with him or they wouldn't have left this!

Kensi e Deeks non avrebbero lasciato casa di Catalina aperta in questo modo.
Kensi and Deeks wouldn't have left Catalina's place open like this.

Ray Jamieson uccise brutalmente tutte le persone che non avrebbero lasciato la festa.
Jamieson ended up brutally killing all of these people that wouldn't leave his party.

Non avrebbero lasciato perdere solo perché voleva rigare dritto.
They weren't going to let that go just because he wanted to go legit.

In risposta alla visita, gli Alaskans non avrebbero lasciato che gli americani dimenticassero la causa.
In response to the visit, Alaskans would not let Americans forget the cause.

No, non avrebbero lasciato… quell'affare dal Garrone, dato che sono loro a costruirli.
No, they wouldn't have left that business to Garrone since they built it themselves.

Se avessero avuto forti sospetti, non avrebbero lasciato perdere così facilmente, non credi?
If they would had any strong suspicions they never would have left so easily, would they?.

Che non avrebbero lasciato l'edificio fino a che non gli fosse stato pagato il dovuto.
They weren't going to leave the building until they were paid what they were owed.

sapevamo che non avrebbero lasciato parlare Martha Cobb queste nazi-femministe.
we knew they wouldn't let Martha Cobb speak.

Vedete, questo era il loro parco, e non avrebbero lasciato che un bambino dispettoso… lo danneggiasse, per poi vantarsene con i suoi amici dispettosi.
You see, this was their park. And they weren't gonna let some mischievous kid disrespect it and then brag about it to his mischievous friends.

strumenti di rilevamento malware affidabile non avrebbero lasciato il Trojan maligno al computer.
reliable malware detection tools would not let the malignant Trojan through to your computer.

Il fatto e' che… anzitutto gli Antichi non avrebbero lasciato che il sistema di supporto vitale arrivasse a questo punto di usura.
The fact is, the ancients wouldn't have Let the life-support system get that screwed up In the first place.

non sarebbero mai usciti dalle caverne, e non avrebbero lasciato traccia nella storia del mondo.
they would never have come out of the caves and they would have left no trace on the history of the world.

non sarebbero mai usciti dalle caverne, e non avrebbero lasciato traccia nella storia del mondo.
they would never have left the caves, and they would not leave traces in the history of the world.

Perché il Signore non avrebbe lasciato che accadesse.
Just wouldn't let it be. Because the Lord.

Perche' non hai lasciato che ti aiutassimo?!
Why didn't you let us help you?!

Non hanno lasciato un messaggio.
Didn't leave a message.

Perché non hai lasciato il tuo nome quando hai chiamato? Si.
Why didn't you leave your name when you called? Yeah.

I tuoi non hanno lasciato sopravvissuti in prigione.
Your people left no survivors at the prison.

Gli Uomini del Nord non hanno lasciato nessuno su Iona.
The Northmen left no one on Iona, they will leave no one in Kells.

E allora perche' non hai lasciato un messaggio?
Then why didn't you leave a message?

Bene. Spero tu non abbia lasciato Anne Britt per me?
That's good. I hope you didn't leave Anne Britt for me?

Spero tu non abbia lasciato Anne Britt per me?
I hope you didn't leave Anne Britt for me?

Как использовать "non avrebbero lasciato" в предложении

Non avrebbero lasciato impronte, utilizzando guanti.

non avrebbero lasciato i bordi cosi fidati!

Se avessero potuto, non avrebbero lasciato testimoni.

Non avrebbero lasciato andare via Giandomenico altrimenti.

Altrimenti non avrebbero lasciato i luoghi di nascita.

Non avrebbero lasciato arrivare nessuno a tirarci fuori.

Marito e moglie non avrebbero lasciato ... 179.

Visioni che non avrebbero lasciato cadere un nuovo torpore.

Non avrebbero lasciato continuare le vacanze in un hotel.

E' un fatto, altrimenti non avrebbero lasciato un segno.