NON AVREI NOTATO на Английском - Английский перевод

• i wouldn't notice
• not have noticed
• i wouldn't see

Примеры использования Non avrei notato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensa che non avrei notato un cadavere?
Do you think I would have missed a body?

mia agenda e rispondevi al telefono, sperando che non avrei notato che non ti avevo assunta.
reading my calendar… answering my phone and hoping I wouldn't notice I never hired you.

O che non avrei notato che e' finito tutto il vino?
Or that I wouldn't notice that all my wine is gone?

Probabilmente questo lo avete comprato in qualche negozio di cianfrusaglie, credendo che non avrei notato la differenza… tra una donna di colore e un'altra.
You probably bought this in some junk shop somewhere, thinking I wouldn't know the difference between one black woman and another.

Cosi' che non avrei notato quello che Rush stava facendo?
So that I wouldn't notice what Rush was doing?

ecco… ci sono cose che mi colpirebbero e che non avrei notato prima.
things are jumping out at me that I actually had never noticed before.

Pensavi davvero che non avrei notato quanto sia ovvio?
Did you really think I wouldn't see how obvious this is?

Pensi che non avrei notato… la scomparsa della mia offerta?
My offering was going missing? Did you think I wouldn't notice.

stato per il mio passaporto siriano probabilmente non avrei notato questi schemi ricorrenti- solamente schemi ricorrenti per coincidenza, certo.
If it weren't for my Syrian passport I probably wouldn't have noticed the recurring pattern-a purely coincidental recurring pattern,

Pensavi che non avrei notato che avevi contestato il rapporto dell'NTSB,
You thought I wouldn't notice you questioning the NTSB report?

Credevi davvero che non avrei notato la mancanza della mia magia?
Do you really think I wouldn't notice my magic was missing?

Sapeva che non avrei notato il suo zampino in tutta la fuga.
He knew I wouldn't see his fingerprints all over the escape.

Pensavate davvero che non avrei notato che hanno iniziato a sparire tutti?
Did y'all think I wouldn't notice everyone started disappearing?

Pensavi che non avrei notato che la mia offerta era scomparsa?
My offering was going missing? Did you think I wouldn't notice.

Poiché Tulip era al sicuro a terra, non avrei notato affatto quella persona, se non si fosse rivolto a me mentre passava.
I would not have noticed this person at all if he had not addressed me as he flew past. Since Tulip was safely on the pavement.

Pensavate che non avrei notato una coppia di gringo con degli abiti scadenti e sudaticci?
Think I wouldn't notice a couple of pasty gringos sweating through their cheap suits?

Solo… cose che non avrei notato, prima di incontrarla.
Just… Things I wouldn't have noticed before I met her.

Penso' che… non avrei notato il vomito sugli asciugamani se non li avessi piu' trovati.
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.

Credevi onestamente che non avrei notato l'enorme buco in cui stavano 10 milioni di dollari?
Did you honestly think I wouldn't notice the gaping hole where $10 million used to be?

Se non fosse stato per il mio passaporto siriano non avrei notato come noi, i sospettati, siamo stati guidati con estrema
I wouldn't have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to

Pensavi che non avrei notato un bambino in piu' a colazione?
What, were you just hoping I wouldn't notice an extra kid at the breakfast table?

Bel lavoro, forse io non l'avrei notato.
Good catch. I might have missed that.

No, non ho notato sei ragazzini in mezzo a migliaia di persone!
No, I didn't notice six kids in the middle of thousands of people here!

Non avevo notato che stesse origliando.
I didn't see you eavesdropping there.

Non ha notato il cambiamento di Sua figlia in 4 giorni?- Sì.
Haven't you noticed how I have changed your daughter these last four days?- Yes.

Scusa, non avevo notato che eravamo.
I'm so sorry… I didn't realize we were physically.

Non hai notato che la signora Suzzanna ultimamente si comporta in modo strano?
Haven't you noticed that Mrs. Suzzanna is acting weird lately?

Sì, non hai notato niente su questo tavolo, coglione?
Yeah, do you notice anything about this table, dipshit?

Non pensare che non ho notato questa cosa sotto la camicia?
You think I haven't noticed that mess under your shirt?

Pensi che non abbia notato le cicatrici?
You think I didn't notice the bruises?

Как использовать "non avrei notato" в Итальянском предложении

Non avrei notato che il telaio rimbomba 7.

Non avrei notato gli sfortunati scelti per un'indagine.

Qualche anno prima, non avrei notato la differenza.

Qualche anno prima, non avrei notato la differenza.

Che se fossero state nere non avrei notato l’abbinata.

Parole inutili, poteva tacere, non avrei notato la differenza.

Senza leggere il tuo commento non avrei notato discriminazione.

Dettaglio Non avrei notato se non lo avessi fatto notare.

Probabilmente, se avessi la mia taglia non avrei notato molto.

Se avessi guardato la bilancia non avrei notato differenze significative.

Как использовать "i wouldn't see, not have noticed" в Английском предложении

Textbooks textbooks that you mentioned already or I wouldn t see it; now you hardly even hear about it.

You may not have noticed it before.

I just might not have noticed it.

You might not have noticed that.

They may not have noticed either.

You may not have noticed them.

You may not have noticed it happening.

I would not have noticed that either.

You just may not have noticed them.

How could you not have noticed that?