Примеры использования Non avrei ottenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non avrei ottenuto nulla.
I would have achieved nothing.An8}Sapevo che non avrei ottenuto niente da lui.
Non avrei ottenuto nulla.
It wouldn't have accomplished anything.Vedi, te l'avevo detto che non avrei ottenuto l'aumento.".
See, Non avrei ottenuto niente senza di te.
I wouldn't have got anything without you.Non avrei ottenuto in quella battaglia.
I shouldn't have gotten into that fight.Se avessero avuto sospetti, non avrei ottenuto il lavoro.
If they were suspicious, I wouldn't have gotten the job.Non avrei ottenuto in quella battaglia.
I shouldn't have gotten involved in the fighting.Appena l'ho detto ho realizzato che non avrei ottenuto molta compassione.
Non avrei ottenuto attraverso la mia iniziale.
I would not have gotten through my initial.Vedete, sapevo che se lo avessi fatto non avrei ottenuto quella stessa sensazione che avevo sognato ad occhi aperti.
See, i knew if i did i wouldn't get that.Non avrei ottenuto niente se mi fossi ferito.
I would have gotten more hurt if anyone was injured.Sono certo che se non ci fosse stato quel ragazzo, non avrei ottenuto la Purple Heart.
Non avrei ottenuto questo risultato senza di voi!
I would not have obtained this result without you!Sono molto felice e vorrei ringraziare i miei compagni, senza di loro non avrei ottenuto questo riconoscimento".Â.
I'm very happy and Non avrei ottenuto la condizionale, vero, Reverendo?
Then I wouldn't have gotten my parole, would I, Reverend?ripetizione della parte 8, che ha significato che non avrei ottenuto la parte aiutata dell'affitto per quel mese.
which meant that I would not get the assisted portion of the rent for that month.Insomma, non avrei ottenuto la copertina, senza di lei.
quindi non avrei ottenuto quel rumore irritante e soddisfacente.
so I wouldn't have gotten that satisfying grindy noise.Perche' non avrei ottenuto la risposta, senza ognuno di loro.
Because i wouldn't have gotten the answer without each of them.Non avrei ottenuto il riconoscimento che volevo o di cui avevo bisogno perchè.
I wasn't gonna get the recognition that A Timbuktu però, ho ottenuto risultati durevoli che non avrei ottenuto con la sola menta, usando insieme all'essenza anche gli aghetti dellâ agopuntura nei sopraccigli.
I Non avrei ottenuto la condanna e non posso sprecare i soldi dei contribuenti.
I never would have got a conviction, and Mio padre ha detto che non avrei ottenuto uno sponsor, se non fossi stato alla larga da te.
My dad said I wouldn't get a sponsor unless Se Donald Dimbleby non ha ottenuto la licenza, come puoi riuscirci tu?
If Donald Dimbleby couldn't get a gambling license, how can you?Mi diceva che non ha ottenuto, per la rockstar Ennis Taylor.
You were saying you couldn't get rock star Ennis Taylor… into the apartment he wanted.Mi dispiace che tu non abbia ottenuto il posto.
Sorry you didn't get the post.Non abbiamo ottenuto niente.
We haven't achieved anything.Loro non hanno ottenuto la loro vendetta.
They didn't get their revenge.
