NON AVREMO FINITO на Английском - Английский перевод

• we finish
• we're not done
• we're not going to be finished

Примеры использования Non avremo finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lascia aperto finché non avremo finito.
Just keep it open till we're done.

Finché non avremo finito. Come ti senti?
How are you feeling? Until the end.

Aspetti fuori sino a che non avremo finito.
Wait outside until we're done.

Se non avremo finito quando arriverà il momento?
What if we're not done when the time comes?

Be', aspetterete finchè non avremo finito.
Well, you will wait till we finish.

Non avremo finito fino a quando non lo diro' io.
We're not done until say we're done.

Nessuno se ne andra' finche' non avremo finito.
No one leaves until it's done.

Non avremo finito fino a quando non lo diro' io.
You're not done until I say you're done.

Deve restare qui finche' non avremo finito.
You got to stay here until we're done.

E non avremo finito prima di debuttare domani.
And we're not going to be finished before we open tomorrow night.

Resterai cosciente finché non avremo finito.
You will stay conscious until we finished.

E' solo fin quando non avremo finito nell'East Riverside.
This is only till we're done with East Riverside.

Reggero' il gioco con lui finche' non avremo finito.
I will string him along until we're done.

Non avremo finito finche' non saranno tutti con noi.
We will not be done until everyone is with us.

Tieni lontane le ragazze finché non avremo finito.
Will you keep the girls away until we're done?

Se accadra', non avremo finito il lavoro prima che l'acqua salga.
If that happens, we won't finish the work before the water rises.

Devono essere fuori uso finche' non avremo finito.
They will be out of commission until we're done.

Se accadra', non avremo finito il lavoro prima che l'acqua salga.
We won't finish the work before the water rises. If that happens.

Voglio restare qui finche non avremo finito Rose Hall.
I want to stay here until we finish Rose Hall.

Non avremo finito finche' non dira' che questi manichini sono morti!
We're not done until he says these dummies are dead!

Beh, dovra' aspettare finche' non avremo finito.
Well, he's just gonna have to wait until we're done.

Finché non avremo finito quel che abbiamo iniziato. Non ce ne andremo.
Till we finish what we started, Vic. We're not leaving.

Signore, la prego di aspettare finche' non avremo finito.
Sir, please wait until after we're finished.

Beh, dovra' aspettare fino a che non avremo finito.
Well, he's just gonna have to wait until we're done.

Qualunque sia la scelta, non avremo finito.
Whatever we decide to do isn't the end of the mission.

Lady Grantham dice che possiamo restare finche' non avremo finito.
Lady Grantham says we can stay'til we're done.

Cancellate i vostri impegni, staremo qui finche' non avremo finito.
So cancel your plans. we're here until this is over.

Non mi sentirò mai al sicuro qui… finchè non avremo finito.
I don't really feel safe being here… until we do this.

Sara' in congedo amministrativo finche' non avremo finito qui.
I'm placing him on administrative leave until we're finished here.

Non metterà piede oltre quella soglia finché non avremo finito.
He will not set foot over this threshold until we're done.

Как использовать "non avremo finito" в Итальянском предложении

Almeno fino a quando non avremo finito di deturparla.

Resteremo qui finché non avremo finito il nostro lavoro».

Continuiamo a lavorare finché non avremo finito la farina.

Procediamo con gli strati finché non avremo finito gli ingredienti.

Fate la stessa cosa finché non avremo finito tutte le cime.

Fra dieci anni ancora non avremo finito e questo mi terrorizza!!!

Continuiamo ad avvolgere la penna fin quando non avremo finito la stagnola.

Stessa cosa con l'ep 26 fino a che non avremo finito l'ep 35.

Sgoccioliamoli e teniamoli da parte fino a quando non avremo finito di friggerli tutti.

Non otterremo nessun bonus dai nostri livelli fino a che non avremo finito il tutorial.

Как использовать "we finish" в Английском предложении

Unfortunately we finish without time for questions.

We finish off with some eco-friendly lights.

After three hours we finish and exhale.

We finish the cruise around 2-3 a.m.

We finish our concrete with non-toxic materials.

Fifth we finish out the lower jaw.

We finish with “Last Dance for Dionysus”.

Today we finish the solid tool module.

Where will we finish this coming season?

We finish our meal with sparkling wine.