NON AVRESTI DOVUTO MANDARE на Английском - Английский перевод

• you shouldn't have sent
• you shouldn't have put

Примеры использования Non avresti dovuto mandare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non avresti dovuto mandare il video.
You didn't have to send the video.

Beh, se eri alla ricerca di un ragazzino, non avresti dovuto mandare me.
Well, if you were looking for a young boy, you should have sent somebody else.

Non avresti dovuto mandare via Otoku.
You shouldn't have sent Otoku away.

A quanto pare… Non avresti dovuto mandare quel video.
You should not have sent that video. From the look of things.

Non avresti dovuto mandare quella e-mail Moss!
You shouldn't have sent that e-mail, Moss!

A quanto pare… Non avresti dovuto mandare quel video.
From the look of things, you should not have sent that video.

Non avresti dovuto mandare Andy alla finestra.
You shouldn't have put Andy through the window.

Si', bene, allora, non avresti dovuto mandare dentro la cavalleria, non trovi?
Yeah, well, then, you shouldn't have sent in the cavalry, then, should you have?

Non avresti dovuto mandare quelle email estorsive.
You shouldn't have sent those extortion emails.

Forse non avresti dovuto mandare via i tuoi fratelli.
Perhaps you shouldn't have pushed your brothers away.

Non avresti dovuto mandare quella musica a Peyton.
You should not have given that music to Peyton.

Be', allora non avresti dovuto mandare Ty quel quadro di me.
Well, then you shouldn't have sent Ty that picture of me.

Non avresti dovuto mandare i tuoi figli alla scuola pubblica.
You should not send your kids to ordinary schools.

Lo so, ma non avresti dovuto mandare quel video a Gossip Girl.
I know, but you shouldn't have sent that video in to"Gossip Girl.

Non avresti dovuto mandare un ragazzino per fare il lavoro di un uomo.
You shouldn't have sent a boy to do a man's job.

E tu non avresti dovuto mandare le forze armate dentro l'Agro-Torre.
And you shouldn't have sent the corps into the agri-tower.

Non avresti dovuto mandare quella e-mail con i sintomi dettagliati.
You shouldn't have sent out this e-mail detailing the symptoms.

Allora non avreste dovuto mandar via il mio"cuoco.
Then you shouldn't have sent my cook packing.

Non avrei dovuto mandare mia zia per un compito del genere.
I shouldn't have sent my aunt away on such a commission.

Non avrebbe dovuto mandare Triton.
He should never have sent Triton.

Allora non avrebbe dovuto mandare la lettera.
Then he shouldn't have sent it.

Non avrei dovuto mandare Johnny.
I shouldn't have let Johnny go.

Ieri non avrei dovuto mandare quei fiori.
I Shouldn't Have Sent Those Flowers Yesterday.

Non avrebbero dovuto mandare la tizia che ha cercato di ucciderci.
Maybe they shouldn't have sent some chick to try to kill us.

Forse non avremmo dovuto mandare Homer Simpson in quel covo del peccato.
Maybe we shouldn't have sent Homer Simpson into that den of sin.

Non avremmo dovuto mandare la nave a prendere provviste.
We never should have sent the ship back for supplies.

Non avrebbero dovuto mandare qui un uomo della sua reputazione.
To clean up strange's wreckage. A man of your reputation should not have been sent here.

Non avremmo dovuto mandarla via da sola.
We never should have sent her off alone.

Non avrebbero dovuto mandarla in prigione.
They shouldn't have sent you to prison.

Как использовать "non avresti dovuto mandare" в предложении

Il sottotitolo dice: "Ti ricordi il messaggino che non avresti dovuto mandare la notte scorsa?