NON BISOGNA TRASCURARE на Английском - Английский перевод

• should not be overlooked
• one must not overlook
• one must not neglect
• you should not neglect
• must not be left out

Примеры использования Non bisogna trascurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non bisogna trascurare i rimedi speciali.
One must not overlook the special.

Richiedono il rispetto delle misure minime di sicurezza, ma non bisogna trascurare tali regole.
They require compliance with the minimum security measures, but you should not neglect such rules.

Non bisogna trascurare il proprio aspetto!
Can't neglect one's looks completely!

Per ridurre al minimo il rischio di una pressione molto bassa, non bisogna trascurare uno stile di vita sano.
To minimize the risk of very low pressure, one should not neglect a healthy lifestyle.

Non bisogna trascurare la prevenzione delle malattie.
Disease prevention must not be neglected.

l'ubicazione della sirena sono elementi cruciali che non bisogna trascurare.
sounder placement location are crucial elements that should not be overlooked.

Ma non bisogna trascurare la conoscenza che si è raccolta.
But one must not neglect all the collected knowledge.

Molto importante è inoltre l'allevamento di ovini. Non bisogna trascurare l'artigianato e in particolar modo la lavorazione del legno.
Cattle breeding is also very important, and we mustn't forget the handicrafts, especially as per wood work.

Non bisogna trascurare l'opportunità di mettere questo stesso immobile a reddito.
We must not ignore the opportunity to rent it out.

Un esame dello spazio da proteggere fornisce informazioni vitali che non bisogna trascurare quando si progettano i dispositivi di sicurezza.
An examination of the space to be protected produces vital information that must not be overlooked when planning for safety.

Perché non bisogna trascurare gli o-ring| IDEX PPE.
Why you shouldn't leave O-rings as an afterthought| IDEX PPE.

essa com-porta diverse pratiche esteriori che non bisogna trascurare.
it involves different external practices that it is not necessary to neglect.

Ma non bisogna trascurare il ruolo del governo in questi successi.
But one should not overlook the role of government in these successes.

tra cui quelli concernenti l'istruzione, ma non bisogna trascurare la sicurezza dei minori.
instance regarding education- but children's safety must not be left out.

Non bisogna trascurare inoltre il rischio valutario, e in particolare l'inflazione.
In addition, currency risk should not be overlooked, particularly inflation.

tra cui quelli concernenti l'istruzione, ma non bisogna trascurare la sicurezza dei minori.
instance regarding education- but children's safety must not be left out.

Anche in questo caso non bisogna trascurare le donne in quanto potenziali imprenditrici.
In this context too, women should not be overlooked as potential entrepreneurs.

durante la successiva pulizia, non bisogna trascurare le istruzioni del desinsector.
during subsequent cleaning, you should not neglect the desinsector instructions.

Non bisogna trascurare il fatto che chi soffre di vertigini potrebbe avere delle difficoltà!
We must not overlook the fact that those who suffer from vertigo may have difficulty!

Anche in questo caso non bisogna trascurare la dimensione fantastica, mirata ad un pubblico maschile.
Here, as well, one must not neglect the fantastic dimension directed to a male audience.

Non bisogna trascurare le interruzioni temporanee,
There are also temporary disruptions,

Se si comprende il sorgere dipendente, non bisogna trascurare il fatto
If you understand dependent arising, you must not neglect the fact that positive

Con ciò, non bisogna trascurare che la coscienza progredita non può non sentire una certa stanchezza.
In this it must not be forgotten that the refined consciousness cannot avoid a certain weariness.

Possano essere imputate al bilancio generale CE, in quanto non bisogna trascurare il fatto che gli aiuti CECA alla riconversione vengono concessi oltre alle
be made available in the EC budget- we should not forget that aids to conversion in the ECSC are being

Infine non bisogna trascurare la serietà del mercante che
Finally, you should never ignore the dealer's reliability,

Ad ogni modo, non bisogna trascurare gli effetti della crisi finanziaria sul settore dei trasporti.
However, the effects of the financial crisis on the transport sector should not be overlooked.

D'altra parte, non bisogna trascurare che molti dicono che nella Chiesa molte cose sono dirette con la testa,
On the other hand, we must not overlook the fact that many maintain that things are being

Non bisogna trascurare gli effetti della crisi economica e finanziaria sul settore dei trasporti, perché esso si è rivelato molto vulnerabile.
The effects of the financial and economic crisis on the transport sector must not be overlooked as this sector proved to be very vulnerable to the crisis.

Non bisogna trascurare fattori come la crisi sempre più acuta del capitalismo mondiale,
We must not overlook such factors as the increasing acuteness of the crisis of world capitalism,

Non bisogna trascurare il fatto che,
One must not overlook the fact that,

Как использовать "non bisogna trascurare" в Итальянском предложении

Non bisogna trascurare l’aspetto della formazione.

Non bisogna trascurare nemmeno queste vittime.

Ovviamente non bisogna trascurare l’aspetto regolamentare.

Inoltre non bisogna trascurare altri rischi.

Naturalmente, non bisogna trascurare l’aspetto estetico.

Certo, non bisogna trascurare due cose.

Non bisogna trascurare anche l'igiene personale.

Non bisogna trascurare assolutamente questo problema.

Infine, non bisogna trascurare l’aspetto politico.

Non bisogna trascurare nemmeno l'accoppiata motore-elica.

Как использовать "should not be overlooked" в Английском предложении

It should not be overlooked in the new plans.

The Doppler Effect should not be overlooked by any means.

This superb house should not be overlooked it`s huge.

This benefit should not be overlooked or underestimated.

Quality should not be overlooked or safety measures ignored.

His skating ability should not be overlooked though.

sale should not be overlooked or taken for granted.

Niseko should not be overlooked as a summer holiday destination.

The $100 price point should not be overlooked either.

Another aspect that should not be overlooked is accreditation.