Примеры использования Non capirò mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non capirò mai le donne.
I shall never understand women.E' un saluto che non capirò mai.
A greeting I shall never understand.Non capirò mai gli uomini.
I would never understand men.Solo ragazze. Non capirò mai gli uomini.
Only girls. I would never understand men.Non capirò mai le donne.
Never I will understand the women.
Люди также переводят
Ci sono tante cose che non capirò mai, a proposito di S.
Anyways, there is something I would never understand about S.Non capirò mai come fate.
I never will understand how you do it.Tutte le volte che sarò sposato, Non capirò mai le donne.
This many times as Non capirò mai come si fa.
I'm never gonna figure out how to do this.Stai bene?- Ora non capirò mai come…- Lucifer, basta!
Lucifer, stop! Now I'm never gonna figure out how to…- Are you okay?Io non capirò mai niente di questo paese.
I do not understand this country.Non capirò mai perché si comporti così.
I will never figure out why he does that.Non capirò mai perché ti ha sposato.
I will never figure out why she married you.Non capirò mai perchè mi fai questo.
I will never understand why you're doing this to me.Non capirò mai perché sei così carino con me.
I will never understand why you're being nice to me.Non capirò mai perché l'hai fatto. Per quanto mi sforzi.
I will never comprehend why you did this.Non capirò mai la tua ossessione per quel posto.
I have never understood your obsession with that place.Non capirò mai perché l'hai fatto. Per quanto mi sforzi.
I will never comprehend why you did this. For the life of me.Non capirò mai come ognuna di loro riesca a sapere dove andare.
I never will understand how each one knows where to go.Non capirò mai come si possa avere il coraggio di suicidarsi.
I will never know how one gets the guts to kill one's self.Non capirò mai la passione per un passatempo così MONOTONO.
Never will I understand the passion for such a pointless pastime.Kraven. Non capirò mai perché Viktor Io ha lasciato al comando.
Kraven. I will never understand why Viktor left him in charge.Non capirò mai come un soldato possa uccidere dei civili innocenti.
I will never understand how a soldier can kill innocent civilians.Non capirò mai perché tutti bevono quella cazzata di bibita alla"Star Wars.
I will never know why everybody drinks that Star Wars shit.Non capirò mai perché la gente vuole parlare di queste cose!
I have never understood why people Quello che non capirò mai è… come tu e lei… stessi genitori, stesso ambiente.
What I shall never understand… is how you and she… Same parents,Perché ti chiamano la sorellastra cattiva, non lo capirò mai. Ah, Mabel.
Ah, Mabel! Why they call you an ugly stepsister, I will never know.Credo che non lo capirò mai.
I guess I just don't understand.E perché tu le piacessi, non lo capirò mai.
And why she liked you, I don't understand.Non lo capirò mai!
I can never tell!
