Примеры использования Non capisco proprio perche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non capisco proprio perche' fai cosi.
I just don't know why you do this.Con il dovuto rispetto, Lucian, non capisco proprio perche' la stiamo aspettando.
With all due respect, Lucian, I do not see why we are waiting for her.Non capisco proprio perche' sono qui.
I just don't understand why I'm here.ma con le sicure che fanno oggigiorno, non capisco proprio perche' lo facciano.
but with safeties so well made these days, I just can't see it.Non capisco proprio perche' dovete andarvene.
I don't know why you have to go at all.Allora non capisco proprio perche' l'ha detto.
I just don't know why you said it then.Non capisco proprio perche' non lo lasci.
I just don't know why she won't leave him.Senti, non capisco proprio perche' siano andati da lei.
Look, I don't even know why they went to her in the first place.Non capisco proprio perche' sei suo amico.
I just don't understand why you're friends with her.Ok, beh, allora non capisco proprio perche' non possa aspettare domani. No… no.
Okay, well, then I don't really understand why this just can't wait until tomorrow. No. No.Non capisco proprio perche' continui a mettere quel top.
I don't know why you keep wearing that top.Non capisco proprio perche' non me l'hai detto.
I just don't understand why you didn't tell me.Non capisco proprio perche' non sia accaduto.
I don't really understand the reason why.Non capisco proprio perche' tu abbia chiamato cosi' tardi.
I just don't understand why you waited so late to call.Non capisco proprio perche' vuoi l'autografo di John Smiley.
I don't even know why you want John Smiley's autograph.Non capisco proprio perche' siamo dovuti venire fin qui.
I just don't understand why we had to come all the way out here.Non capisco proprio perche' hai voluto fare una cosa del genere.
I just don't understand why you would do that sort of thing.Non capisco proprio perche' una donna come lei voglia scrivere.
I don't understand why a woman like you wants to write at all.Non capisco proprio perche' non dovrei chiederle di uscire.
I really don't see why Non capisco proprio perche' non puo' dirmi cosa succede.
I don't really get why you can't just tell me what's going on.Non capisco proprio perche' il nuovo marito di mamma non ti voglia in casa?
Why doesn't Mom's new husband want you there?Non capisco proprio perche' la tua ragazza non voglia sposarti.
I have no idea why your girlfriend wouldn't want to marry you.Non capisco proprio perche' Collier abbia rischiato di tornare a Seattle.
I just don't understand why collier would risk coming back to seattle.Non capisco proprio perche' Billy non mi ha fatto salutare Tim per, tipo, cinque minuti.
I just don't understand why Billy wouldn't let me say hi to Tim for like five minutes.Che si puo' chiamare sindrome del secondo prodotto non capiscono proprio perche sia stato di cosi' grande successo.
There's a classic thing in business, which is the second product syndrome, if you will, but they don't quite understand why that product was so successful.societa' che hanno realizzato un primo grande prodotto non capiscono proprio perche' sia stato di cosi' grande successo.
that is companies that have a really successful first product, but they don't quite understand why that product was so successful.
