Примеры использования Non cedete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non cedete!
Do not yield!Ma qualunque cosa facciate, non cedete.
But whatever you do, don't succumb to it.Non cedete aIIa paura!
Do not give in to fear!Il giorno delle elezioni, non cedete alle gioie oscure del caos.
Do not give in to the dark joys of chaos. On Election Day.Non cedete alla paura!
Do not give in to fear!Il giorno delle elezioni, non cedete alle gioie oscure del caos.
On Election Day, do not give in to the dark joys of chaos.Non cedete alla tentazione.
Don't give into the temptation.Decidete il quartiere e il prezzo, e non cedete.
A, a piece of advice- fix your district and your price, and then don't budge.Non cedete alle richieste di Tom.
Don't give in to Tom's demands.Un consiglio, decidete il distretto e il prezzo e non cedete.
A, a piece of advice- fix your district and your price, and then don't budge.Non cedete, qualunque cosa accada!
Don't give into them, whatever happens!Ma qualunque cosa facciate, non cedete, non cedete al muro.
But whatever you do, Non cedete alla disperazione, amico mio.
Do not give in to despair, my friend.Siate forti. Non cedete a questi impulsi di base.
Do not give in to those base impulses. Be strong.Non cedete alle provocazioni. Aspettiamo.
We wait. Don't succumb to provokations.Cari giovani, non cedete a questa diffusa falsa moralità.
Young people, do not give in to this widespread false morality.Non cedete a questi uomini inumani.
Don't give yourselves to these unnatural men.Di conseguenza, non cedete ai tentativi degli Oscuri di fuorviarvi.
So do not succumb to the attempts of the dark Ones to distract you from your path.Non cedete alle tentazioni del vostro tempo.
Do not give in to the temptations of your time.E mi raccomando, non cedete, la costanza è fondamentale per far mantenere le regole.
And please, do not yield, constancy is essential to maintain the rules.Non cedete al disfattismo e allo scoraggiamento.
Do not give in to defeatism and discouragement.Non cedete alla gelosia, alla commercialità, o alla paura.
Don't give in to jealousy, commerce, or fear.Non cedete alla tentazione di aggiungere farina quindi.
Do not give in to the temptation to add flour then.Non cedete alla tentazione della mediocrità e dell'abitudine!
Do not succumb to the temptation of mediocrity and habit!Ma non cedete proprio ora, quando il bello deve ancora venire!
But do not give in right now, when the best is yet to come!Non cedete ai richiami di Satana; piuttosto difendete la verità.
Do not yield to his enticements; rather, stand firm for truth.Non cedete ai richiami di Satana; piuttosto difendete la verità.
Do not yield to Satan's enticements; rather, stand firm for truth.Non cedete alle lusinghe di facili guadagni o di redditi disonesti.
Do not give in to the lure of easy money or a dishonest income.Non cedete alla voglia di finire subito e emergete dalla banalità della cultura.
Don't give in to the speed and surface banality of the culture.Non cedete a nulla… non andare insieme… niente O morirai!
Don't give in to anything… 
