Примеры использования Non cesserà mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E non cesserà mai.
And it won't ever cease.Ma quel dolore non cesserà mai.
But that pain will never subside.Là non cesserà mai di essere così.
There it will never cease to be so.La loro protezione non cesserà mai.
Their protection will never cease.Il mio spirito non cesserà mai di sognarlo anche se egli sarà lontano da me.
My spirit will never cease to dream it even if he is far from me.Meraviglie, come si dice, non cesserà mai.
Wonders, as they say, will never cease.Se lo fate, non cesserà mai di crescere.
If Chiedendo di più, la fame non cesserà mai.
Starving for more, the hunger never ends.Renzo Arbore non cesserà mai di stupirci!
Renzo Arbore will never cease to amaze!L'avidità della conoscenza, non cesserà mai.
The greed for knowledge, it never ends.Ed il nostro cognome non cesserà mai di esistere nel mio tempo!
And our surname will never cease to exist in my own time!Devi lasciar perdere, o il dolore non cesserà mai.
You must let go or the pain won't cease.Egli non cesserà mai di pretendere verità e giustizia nell'interiore dell'uomo!
He will never stop demanding truth and righteousness in the inner man!Sai, questo pianeta non cesserà mai di stupirmi.
You know, this planet never ceases to amaze me.Mi mancano gli amici, e il mio amore per loro non cesserà mai.
I miss my homies, and my love for them will never stop.La sua intraprendenza non cesserà mai di stupirmi.
Your resourcefulness never ceases to amaze me.Il Figlio dell'Uomo ha un dominio eterno che non cesserà mai.
The Son of Man has a dominion that is everlasting and will not pass away.Il tuo cieco ottimismo non cesserà mai di sorprendermi.
Your blind optimism never ceases to amaze me.Finché la Regina del Nord è viva, il rischio di tradimenti non cesserà mai!
Plots of treason shall not cease. As long as the daughter of a Northerner remains the Queen!Lo stile Dior non cesserà mai di affascinare ogni generazione di fotografi.
The Dior style has continued to fascinate every generation of photographers since.Dovete chiarire tutto, o il dolore non cesserà mai.
You must come clean or the pain will never cease.La Chiesa non cesserà mai di manifestare la sua solidarietà per far fronte
The Church will never cease to show its solidarity to the Haitian society".il rischio di tradimenti non cesserà mai!
the plotting for treason will never stop!Contribuire al Fondo è un servizio che non cesserà mai di essere aperto a tutti i credenti;
Contribution to the Fund is a service which will never cease to be open to all believers;Non cesserà mai di apparire, immutabile e solenne, sullo sfondo del passato, oltre i secoli addormentati….
It will never cease to appear, immutable and solemn, on the background of the past, beyond the slumbering centuries….Airwheel non cesserà mai di innovare e creare nuovi modelli.
Airwheel will never cease to innovate and create new models.L'Unione europea non cesserà mai di opporsi a coloro che abbracciano
The European Union will never stop opposing those who embraceLa Santa Sede non cesserà mai di levare la sua voce
The Holy See will never cease to raise its voicePer questa ragione la Chiesa non cesserà mai di levare la sua voce profetica per proclamare
For this reason the Church will never cease to raise her prophetic voice proclaiming that human
