NON CI CAPISCONO на Английском - Английский перевод

• don't understand us
• do not understand us
• don't get us

Примеры использования Non ci capiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ci capiscono.
They don't understand.

Magari non ci capiscono.
Maybe they don't understand us.

Non ci capiscono.
They don't understand us.

Perché non ci capiscono.
Because they don't understand us.

Non ci capiscono niente.
They don't know what to do either.

Perché non ci capiscono?
Becaυse they don't υnderstand us?

I nostri amori contrastati, i genitori che proprio non ci capiscono.
Our own star-crossed love, how our parents just don't get us.

Loro non ci capiscono.
They don't understand us.

Parla inglese, così non ci capiscono.
Speak English so we are not understood.

Loro non ci capiscono, Kate.
They don't understand us, Kate.

Quei poliziotti non ci capiscono.
Those cops don't understand us.

Loro non ci capiscono, come facciamo noi.
They don't understand us like we do.

Le macchine non ci capiscono.
Machines don't understand us.

Loro non ci capiscono, Bonnie, e tu ti meriti meglio di questo.
They don't get us, Bonnie, and you deserve better than this.

Queste persone non ci capiscono.
These people do not understand us.

Non ci capiscono perché le nostre motivazioni non coincidono con le loro.
They do not understand us because our motives are not like theirs.

Queste persone non ci capiscono.
Do not understand us. These people.

che è vero, se gli uomini del nostro tempo non ci capiscono?
saying what is true if the people of our time do not understand us?

Le persone non ci capiscono ancora.
People will not understand us yet.

Perché a volte le famiglie con cui siamo cresciuti non ci capiscono.
Because sometimes the families we grew up with don't understand us.

Se i giovani non ci capiscono, la colpa è nostra.
If young people don't understand us, the fault is ours.

Ecco perche' gli scettici non ci capiscono.
That's what skeptics don't understand about us.

sono quelli che non hanno cercato di capirci e non ci capiscono.
things about us are those who haven't tried to understand us and don't understand us.

Le persone comuni non ci capiscono.
Ordinary people just don't understand us.

Da delle persone… che non ci capiscono, Emma.
People who don't understand us, Emma.

Lo so che parecchi di voi non ci capiscono granché.
I know you all are confused about this.

Sono spaventati perche' non ci capiscono.
They just scared'cause they don't understand us♪.

Billy e la sua famiglia perfetta non ci capiscono, non ci provano nemmeno.
Billy and his perfect family don't understand us, and they don't even try.

Ma al governo serve un capro espiatorio da incolpare per la loro inettitudine, e visto che loro non ci capiscono, ci demonizzeranno per aver accettato la verita.
And because they do not understand us, But the government needs a scapegoat they will demonize us for accepting the truth:

Ma al governo serve un capro espiatorio da incolpare per la loro inettitudine, e visto che loro non ci capiscono, ci demonizzeranno per aver accettato la verita.
But the government needs a scapegoat on which to blame their ineptitude, and because they do not understand us, they will demonize us for accepting the truth.

Как использовать "non ci capiscono" в Итальянском предложении

Boh aiutatemi non ci capiscono più niente..

Non ci capiscono neanche loro, quindi figuriamoci.

Sono loro che non ci capiscono nulla.

Gli ospiti non ci capiscono più niente.

Gli anerd non ci capiscono (Alpha privativo.

Gli spettatori non ci capiscono una ma….

Tanto non ci capiscono nulla, fanno finta.

Non ci capiscono niente adesso figuriamoci nel 1972.

Gli stessi parlamentari non ci capiscono una mazza!

Cerco che questi non ci capiscono proprio niente.

Как использовать "do not understand us, don't get us" в Английском предложении

Most people do not understand us why and how we accept and tolerate those night walks.

We stand together against people who do not understand us and who do not include us.

However, don t get us wrong, card counting requires skill and a lot of practice together with knowledge of the basic strategy.

Others do not understand us and life feels unbearable.

Often they do not understand us and more often we do not understand them.

They do not understand us because our motives are not like theirs.

The main problem is communication, the Roma do not understand us [n.r.

Maybe you do not understand us because you have Revan.

In being angry with those who do not understand us we discredit our own journey.

Tremeschini, and the others, do not understand us and therefore criticize us?