NON CI DITE на Английском - Английский перевод

• don't you tell us

Примеры использования Non ci dite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ci dite nulla!
You didn't tell us anything!

Che cos'e' che non ci dite?
What aren't you telling us?

Ehi, voi non ci dite quando comincia la lezione.
Hey, you don't tell us when class starts.

Non possiamo curarlo se non ci dite com'e' andata.
We can't treat him if you don't tell us what happened.

Se non ci dite la verita', vi potremmo far frustare.
If you don't tell us the truth, we could have you whipped.

Non ora! Perché non ci dite la verità?
Not now! Why won't you tell the truth?

Ma se non ci dite tutto quello che sapete, diventate complici.
But if you don't tell us everything you know, you're accessories after the fact.

Visto che siete qui, perche' non ci dite dove si trova la strega?
Now that you're here, tell us where the witch is?

Ecco perche' dobbiamo sbirciare fra la vostra posta, non ci dite tutto.
This is why we have to go through your mail. You don't tell us everything.

Perché non ci dite come vanno a dormire?
Why don't you tell us about their sleeping arrangements?

Come facciamo a non dirla, se non ci dite qual é?
How can we not say the word if you don't tell us what it is?

Quindi… perche' non ci dite cosa c'era davvero nella cassa?
So… why don't you tell us what was really in the crate?

Prendiamo del pane, lo imburriamo e lo serviamo in abbondanza in cestini finché non ci dite basta.
We take some bread, butter it, and keep serving it in baskets- until you tell us to stop.

Beh, di sicuro no, se non ci dite quello che succede. Questo e' certo.
Well, it definitely won't if you don't tell us what's going on; that's for sure.

Quale sarebbe, secondo voi, l'essenza del Vangelo? E mentre lo scrivono, perché non ci dite, per favore, in due parole.
Could you, please, tell us what, to you, is the essence of the Gospel? in a few words.

Ma se non ci dite tutto quello che sapete, diventate complici.
You're accessories after the fact. but if you don't tell us everything you know.

Dei ficcanaso disposti a denunciarvi, se non ci dite quello che vogliamo sapere.
We're busybodies willing to report you if you don't tell us what we want to know.

Perche' non ci dite della vostra situazione? Magari riusciamo a trovare una soluzione?
Why don't you tell us your situation maybe we can work something out?

Non l'abbiamo fatto per i soldi, quindi perché non ci dite cosa sta succedendo davvero?
And we didn't do this for the money, so why don't you tell us what's really going on here?

Se non ci dite di quale misura avete bisogno, spediremo la taglia adulta di regula!
If you don't tell us what size you need, we will ship regula adult size!

quando leggo il vostro nome sulla lista, perché non ci dite da dove venite Allora, nel frattempo.
in the meantime, when I call your name off the manifest, why don't you tell us where you're from.

E perche' non ci dite il motivo reale per cui ci avete chiamato qui?
Then why don't you tell us the real reason why you forced us here?

voi, lo Sceriffo ha un elicottero e voi non ci dite un cazzo? abbiamo letto sui registri tutti i nomi di chi ha usato l'aeroporto!
went through all the records of everyone who flew in and out of this airport, and you didn't say shit about the Sheriff's plane!

Ok, quindi non ci dite di chi si tratta e non controllate se hanno i pidocchi?
Okay, so you don't tell us who it is and you don't do the lice checks?

Quindi, ragazze, perche' non ci dite cosa stavate cercando in realta' nel diario?
So, ladies, why don't you tell us what you were really looking for in the diary?

Ma se non ci dite cosa sta succedendo, dovete andarvene.- Papà…- Maggie, ti voglio bene.
Dad? Maggie, I love you, but if you can't tell us what's going on, you have gotta leave.

Se avete già provato questo livello, perché non ci dite nei commenti a che livello è arrivato il vostro personaggio e quanti bubboli avete raccolto?
If you have already played this level, why not tell us in the comments below what level your character is and how many Collectabells you possess?

Se non ci dite dov'è[vostro marito], vi consegneremo ai
If you don't tell us[where your husband is]

An3}Perché non ci dici qual è il tuo scopo, Worth?
Why don't you tell us what your purpose is, Worth?

Tranquillo. se non ci dice niente, è meglio così.
If you don't tell us anything, it's better this way.{\an8} Quiet.

Как использовать "non ci dite" в предложении

Perché dunque non ci dite dov'è andato?

Piffero e non ci dite niente…Abbiamo letto bene?

voi insider non ci dite tutte le notizie.

Se non ci dite chi siete sfasciamo la macchina!”.

Nel frattempo, perché non ci dite cosa ne pensate?

Non ci dite “mi piace”, diteci “Io ci sto”.

Perchè non ci dite come stanno le cose REALMENTE?

Perchè non ci dite il nome di questa azienda?

Non ci dite che la Champions non è un’ossessione.

Nel frattempo perché non ci dite cosa ne pensate?