NON CI POSSIAMO PERMETTERE на Английском - Английский перевод

non ci possiamo permettere
can't afford
cannot allow
non può permettere
non possono consentire
cannot afford
can't make
non può fare
non può rendere
non è possibile fare
non può effettuare
non è possibile effettuare
non riesce a fare
non può prendere
non riescono a rendere

Примеры использования Non ci possiamo permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non ci possiamo permettere errori.
Can't make any mistakes.
È l'istruzione inadeguata che non ci possiamo permettere.
It's poor education which is unaffordable.
Non ci possiamo permettere i regali.
We cant afford presents.
Cristo ha pagato il debito che non ci possiamo permettere di pagare.
Christ paid the debt that we couldn't afford to pay.
Non ci possiamo permettere errori.
We can't make any mistakes.
O potremmo denunciarla, ma non ci possiamo permettere un avvocato.
Or we could sue her but we can't afford a lawyer.
Non ci possiamo permettere errori.
We can't afford to make any mistakes.
Dobbiamo pagare un contratto a rate che non ci possiamo permettere.
We got an installment contract to pay that we can't afford.
Noi non ci possiamo permettere la prima classe.
We're not allowed to go first class.
Pur essendo un'ottima idea, è un lusso che non ci possiamo permettere.
Good idea, it's a luxury we can't afford. So while, as I say.
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
And I think we can't afford to go on that way.
Non comprare un mucchio di roba che non ci possiamo permettere!
No reason. Don't go buying a bunch of stuff we can't afford.
Josh, non ci possiamo permettere un posto per conto nostro.
Yeah, but we can hardly afford to get a place of our own.
Organizzare un grande spettacolo, un grande spettacolo luccicante che non ci possiamo permettere?
Put on a big show, a big flashy show that we can't afford?
Mini. order$ 10,O non ci possiamo permettere il trasporto libero.
Mini. Order $10,Or we can not afford the free shipping.
Non ci possiamo permettere d'essere adoratori disattenti o sonnacchiosi.
We cannot afford to be inattentive or drowsy worshipers.
vorrei dire ora cosa a mio avviso non ci possiamo permettere al Consiglio europeo di giugno e alla Conferenza intergovernativa che seguirà.
Having established that, I must now say what in my view we cannot allow the June European Council
Non ci possiamo permettere di far scoppiare di nuovo questo posto. Bene.
We can't afford to blow this place up a third time. Good.
Nel mondo odierno non ci possiamo permettere di non collaborare.
In today's world we cannot afford not to work together.
Non ci possiamo permettere di essere semplici cittadini, in tempo di guerra.
We can't afford to be just citizens in a time of war.
In un momento di crisi non ci possiamo permettere di rinunciare a tale potenzialità.
In a time of crisis we cannot afford to forgo this potential.
Non ci possiamo permettere di trovarci con una nuova supernova che frigge tutto.
We can't afford to have a new supernova radiating everything to a crisp.
Lavoriamo ogni singolo minuto e non ci possiamo permettere un'insegna o di pagare il mutuo senza affittare una stanza a una sconosciuta.
We're working every waking minute and can't afford to put up a sign or pay our mortgage without taking in a stranger.
Non ci possiamo permettere di indebolire le fondamenta dell'integrazione europea.
We cannot allow ourselves to weaken the foundations of European integration.
Lavoriamo ogni singolo minuto e non ci possiamo permettere un'insegna o di pagare il mutuo senza affittare una stanza a una sconosciuta.
Or pay our mortgage without taking in a stranger. We're working every waking minute and can't afford to put up a sign.
Non ci possiamo permettere… Sì… Un'infermiera a tempo pieno
Yeah. We can't afford nurses most of the time,
Lavoriamo ogni singolo minuto e non ci possiamo permettere un'insegna o di pagare il mutuo senza affittare una stanza a una sconosciuta.
Can't afford to put up a sign or pay our without taking in a stranger. mortgage We're working every waking minute and.
Non ci possiamo permettere la fama di chi prende in giro i cittadini in questo modo.
We cannot allow ourselves to become notorious for duping citizens in this way.
Non ci possiamo permettere di avere la memoria corta,
We cannot allow ourselves to have short memories,
Non ci possiamo permettere di interrompere questi finanziamenti fino a quando non decidiamo quale sarà
We cannot afford to interrupt this funding until we decide what our long-term strategy
Результатов: 129, Время: 0.0473

Как использовать "non ci possiamo permettere" в Итальянском предложении

Non ci possiamo permettere molto altro tempo.
Non ci possiamo permettere cambiamenti dell’ultimo minuto.
Non ci possiamo permettere nessun passo falso.
Non ci possiamo permettere queste odiose carenze.
Poi non ci possiamo permettere certi errori.
Non ci possiamo permettere un’altra campagna elettorale.
Noi non ci possiamo permettere questi tempi.
Non ci possiamo permettere simili interessate banalizzazioni.
Non ci possiamo permettere più passi falsi”.
Non ci possiamo permettere buchi nella sicurezza.

Как использовать "can't afford, cannot afford, cannot allow" в Английском предложении

CONSERVATIVE - Andrew Scheer: We can t afford any Liberal governments/Feds or Prov.
However, some people cannot afford them.
Thus we can t afford to have the ability range.
We can t afford to isolate ourselves and simply dismiss these categories as unbiblical.
And the need dental work but can t afford it is directly related to dental services.
That is, until Emmy finds a piece of evidence he can t afford to ignore.
You can t afford to miss this article.
The International Community cannot allow it!
can t afford a best way to secure vpn premium VPN?
You cannot allow them to hostage you.

Пословный перевод

non ci possiamo fidarenon ci posso andare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский