Примеры использования Non coincidere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sfortunatamente, l'idea di"nascosto" di Gnome potrebbe non coincidere con la propria(o con quella del dizionario);
Unfortunately, Gnome's idea of"hidden" may not match yours(or the dictionary's);gli accessori indicati nella presente scheda potrebbero non coincidere con l?
the suitable accessories in the present card would they be able not to coincide with l?Le procedure effettivamente applicate sul campo possono non coincidere con quelle teoriche definite per l'indagine.
The procedures actually followed in the field may not correspond to the theoretical procedures defined for the survey.gli accessori indicati nella presente scheda potrebbero non coincidere con l?
present card they would be able not to coincide with l?I loro interessi potrebbero non coincidere, ma non appena la musica inizia a suonare,
Their interests may not coincide, but as soon as the music begins to sound,
Люди также переводят
la libertà può non coincidere con la giustizia sociale.
liberty may clash with social justice.Le norme sugli ultrasuoni potrebbero non coincidere con i risultati, quindi i medici adottano immediatamente
Norms on ultrasound may not coincide with the results, so doctors immediately takeTieni presente che le proporzioni dellâimmagine inviataci potrebbero non coincidere con quelle del prodotto che hai scelto.
Please bear in mind that the proportions of the image you send us may not match the size of the product you have chosen.tutta una serie di riflessioni sulla possibilità che i due possano anche non coincidere.
whole series of reflections on the possibility that the two may not coincide.potrebbe non coincidere con la sua nazionalità e/o il suo domicilio.
may not be identical with your citizenship and/or your domicile.Questi modelli e restrizioni possono non coincidere con quelli della grammatica contemporanea indiana,
These patterns and restrictions may not coincide with those of contemporary Indian raga grammarconferibile che può non coincidere con il massimo riempimento conseguito.
and may not correspond to the maximum replenishment carried out.Il numero di licenze di telefonia mobile accordate può non coincidere con quello degli operatori di telefonia mobile,
The number of mobile licences granted may not coincide with the number of mobile operators, since inredditività di un progetto-PAMM riportate sul widget possono non coincidere con i dati visualizzati nel monitoraggio?
PAMM project displayed on the widget might not coincide with data in the PAMM monitoring list?Il domicilio di consegna potrà anche non coincidere con quello dell'acquirente, in tal caso Enoteca Lombardi è
The domicile of delivery may also not coincide with that of the buyer, in which case Enoteca Lombardi ispotrebbe non coincidere con il punto di equivalenza chimico.
may not coincide with the chemical equivalence point.gli accessori indicati nella presente scheda potrebbero non coincidere con l'effettivo equipaggiamento del veicolo,
This document may not coincide with the actual equipment of the vehicle,e la vostra pausa settimanale potrebbe non coincidere con la chiusura della scuola dei vostri figli.
and your break may not match the closing of the school of your children.La dotazione tecnica e gli accessori indicati nella presente scheda potrebbero non coincidere con l'effettivo equipaggiamento del veicolo,
The technical equipment and accessories indicated in this sheet may not coincide with the actual equipment of the vehicle,potrebbe non coincidere con quello del filesystem root attualmente attivo.
might not match the root filesystem that is currently active.gli accessori indicati nella presente scheda potrebbero non coincidere con l'effettivo equipaggiamento del veicolo,
accessories indicated in this sheet may not coincide with the actual equipment of the vehicle,in tal caso il rapporto degli isomeri può non coincidere con quello del prodotto di riferimento.
in such a case, the ratio of isomers may be different from that of the reference product.gli accessori indicati nella presente scheda potrebbero non coincidere con l'effettivo equipaggiamento del veicolo, a causa della non….
The technical equipment and accessories indicated in this sheet may not coincide with the actual equipment of the vehicle,aree tematiche e dei provvedimenti da sottoporre ad Air potrà, a seconda delle circostanze, non coincidere con l'ambito di intervento della singola"azione".
the thematic areas and provisions to submit to RIA may not coincide with the scope of intervention of an individual"action".imponendo ai conducenti periodi di inattività che possono non coincidere con quelli richiesti dagli articoli 8 e 9 del regolamento,
periods on drivers, which may not coincide with and are of a different duration from those, required by Articles 8 andpossono non coincidere con la semplice aggregazione dei conti degli Stati membri.
may differ from the simple aggregation of Member States» accounts.in cui la valutazione di un aiuto alla luce delle regole di concorrenza può non coincidere con quella effettuata nel contesto di un'altra politica comunitaria.
occasions when the assessment of an aid under competition rules can differ from that made in the context of another Community policy.sono in una setta… le tue tradizioni potrebbero non coincidere con le nostre credenze natalizie umane e giudaico-cristiane.
parents are in a cult, your traditions may not jibe with our Judeo-Christian, human, Christmas beliefs.intesa come predizione teorica che può anche non coincidere con i giorni di mestruazioni, di ovulazione e di fertilità reali.
be understood as theoretical predictions which may not coincide with the actual menstruation, ovulation and fertility days.
