Примеры использования Non comportano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abi, non comportano Serdar Bey in questo.
Abi, don't involve Serdar Bey in this.I corsi superiori a 6 settimane non comportano questa tassa.
Courses over 3 weeks do not incur this fee.Non comportano nessuna iscrizione a newsletter e/o altro.
Does not involve any newsletter subscription and/ or other.Le loro opzioni non comportano isolamento.
Their options do not include isolation.Non comportano una riduzione della deduzione dell'imposta precedente.
Do not result in a reduction of the input tax deduction, subject to paragraph 2.
Люди также переводят
Concentrazioni più basse non comportano rischi per la salute.
Lower concentrations do not pose a health risk.Esse non comportano pagamenti diretti ai produttori né alle imprese di trasformazione.
They shall not involve direct payments to producers or processors.Pertanto, tali misure non comportano aiuti di Stato.
Therefore, these measures did not involve any state aid.Gli aiuti non comportano pagamenti diretti ai beneficiari.
The aid shall not involve direct payments to the beneficiaries.I CFD future come quelli sul greggio non comportano addebiti di finanziamento.
CFD futures such as oil do not incur financing charges.Questi valori non comportano una visibile perdita della qualità e dei dettagli.
These values do not lead to a visible loss of quality or detail.Kriyā sono le nostre azioni che non comportano né meriti né demeriti.
Kriyāare those actions of ours that do not result in either merits or demerits.Altre cose che non comportano la possibilità di voi uccidere la gente?
Other things that don't involve the chance of you killing people?Determinate iniziative volte a ridurre al minimo gli oneri amministrativi non comportano una quantificazione.
Some efforts to minimise administrative burden have not involved quantification.Le risposte scorrette non comportano una sottrazione di punti.
Incorrect responses do not result in subtraction of points.Tuttavia, alcune azioni volte a ridurre il carico amministrativo non comportano una quantificazione.
However, some efforts to minimise the administrative burden have not involved quantification.Gli aiuti umanitari non comportano però un'interferenza politica.
Humanitarian aid, however, does not involve political interference.Leggere variazioni di colore della polvere non comportano nessuna perdita di qualità.
Slight color variations in the powder do not mean any loss of quality.Le registrazioni contabili non comportano il pagamento o la corresponsione di interessi.
The entries do not imply any interest payments or receipts.Le transazioni con coppie di valuta non comportano un effettivo invio di valuta.
Transactions in currency pairs do not include the actual delivery of currency.Le piccole formiche non comportano un pericolo diretto per una persona in un appartamento.
Small ants do not carry a direct danger to a person in an apartment.Raffigurazioni, affermazioni, schemi o esempi raffigurati, non comportano nessuna garanzia o standard qualitativo.
Depictions, statements, diagrams or examples depicted do not imply any guarantee or quality standard.Le opzioni preferite non comportano alcun onere amministrativo di rilievo.
The preferred options do not lead to any significant administrative burden.Terreni bagnati o erbosi non comportano alcuna difficoltà per la macchina.
Wet or grassy land does not involve any difficulty for the machine.Disposizioni più ufficiali non comportano maggiore protezione dei consumatori.
More statutory provisions do not mean greater protection of consumers.Queste elaborazioni non comportano trasferimenti di dati personali a terzi.
Processing of the said data does not involve transfers of personal data to third parties.Proattive cose che non comportano la liposuzione, o avendo le cosce aspirate sopra.
Proactive things that don't involve liposuction, or having your thighs vacuumed over.I dati corrispondendi non comportano informazioni personali e vengono distrutti dopo l'uso.
The corresponding data does not include personal information and is destroyed after use.Il lavoro temporaneo e la"flessibilità" non comportano un miglioramento della qualità delle condizioni di lavoro;
Temporary work and"flexibility" do not lead to improved working conditions;Limitazioni alla disponibilità non comportano alcuna responsabilità per le conseguenze derivanti da una disponibilità limitata.
Limited availability does not mean liability for the consequences of that limited availability.
