Примеры использования Non comprendiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì… anche se non comprendiamo il motivo.
Yes… we just didn't understand why.Ci sono moltissime cose dei Kaiju che non comprendiamo.
There's so much more to the Kaiju than we understand.Noi non comprendiamo il tuo insegnamento.
We do not understand your teaching.Con poteri che ancora non comprendiamo.
With powers we have yet to comprehend.Noi non comprendiamo perché si agisce così.
Why this should happen we do not understand.
Люди также переводят
Quale di queste parole non comprendiamo?
Which of those words do we not understand?Al momento non comprendiamo le spese di gestione e di imballaggio.
At present we do not include handling and packing fees.Di Edelstadt ha ragioni legali che non comprendiamo.
Sir Boblig of Edelstadt has lawful reasons we may not understand.Piangeva perche' non comprendiamo quello che succede.
She cried because something is happening that we cannot comprehend.Sophie lo pensa. Ci sono ancora troppe cose che non comprendiamo.
There's so much that we don't understand. Sophie does.Piangeva perche' non comprendiamo quello che succede.
Happening that we cannot comprehend. She cried because something is.È lecito parlare ancora di“comprendere” se in realtà non comprendiamo?
Is this still understanding, when we really do not understand?Patrick Baxter ha detto che noi non comprendiamo ancora Carpathia.
Patrick Baxter said we didn't understand Carpathia yet.Ma non comprendiamo quanto tutto questo sia stato straordinario.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.Vi sono molte cose che io e voi non comprendiamo del mondo di oggi.
There are many things you and I don't understand in this world.Non comprendiamo.- Purtroppo avete ceduto alla vostra emotività.
You don't understand because Stai soffrendo di una condizione che noi… Che noi non comprendiamo.
You are suffering from a condition that we… That we don't understand.Perché, allora, non comprendiamo il messaggio di Dio nei nostri confronti?
How then do we not understand God's message for us?"?Avida? Sono in atto delle cose che noi non comprendiamo, John.
Greedy? Greedy. There are things going on, John, that we do not understand.Ci sono leggi che non comprendiamo che ci uniscono e poi ci separano.
Bring us together and tear us apart. Laws we don't understand that.C'è molto circa la risurrezione di Gesù che noi non comprendiamo.
There is much about the resurrection of Jesus which we do not understand.Perché non comprendiamo il problema che questo rappresenta?
Why Sono in atto delle cose che noi non comprendiamo, John. Avida?
There are things going on, John, that we do not understand. Greedy. Greedy?Non comprendiamo perché non possiamo partecipare in qualità di osservatori.
We cannot understand why we cannot be observers at that process.La loro esistenza pluridimensionale ha Vantaggi che noi non comprendiamo.
Their present existence no doubt has advantages we do not understand.Può succedere che non comprendiamo come si sviluppano i piani divini nelle nostre vite.
We might not understand how divine plans are being unfolded in our lives.Avida. Sono in atto delle cose che noi non comprendiamo, John. Avida?
Greedy. There are things going on, John, that we do not understand. Greedy?Commettiamo gli errori peggiori quando… non comprendiamo gli altri quanto dovremmo.
The worst mistakes involve not understanding other people as well as you might.Purtroppo avete ceduto alla vostra emotività.- Non comprendiamo.
We Della nostra rabbia… del nostro terrore dinanzi a ciò che non comprendiamo pienamente. Del nostro disorientamento.
Our confusion, our anger… our fear of things we don't understand.
