NON COMUNITARIO на Английском - Английский перевод

• non-community
• non-eu
• not a community

Примеры использования Non comunitario на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un cittadino non comunitario senza permesso di soggiorno rischia in qualsiasi momento l'espulsione.
A non EU citizen without residence papers risks expulsion any time.

Il datore di lavoro deve pagare le spese del viaggio di rientro del lavoratore non comunitario?
Does the employer have to pay a non-EU worker's travel expenses to his home country?

Almeno il 50 % del finanziamento non comunitario deve provenire dagli operatori economici.
At least 50% of the non-Community funding must come from the economic operators.

Viene garantito il riconoscimento dei periodi di studio effettuati presso l'istituto ospitante(non comunitario).
Recognition of study periods at the host(non-EU) institution must be guaranteed.

Se occorre cercare di attrarre il turista non comunitario, è necessario migliorare considerevolmente la qualità dei servizi.
If the non-EU tourist is to be attracted, the quality of services must be noticeably improved.

straniero ovvero diritto non comunitario.
foreign law i.e. non-EU law.

I costi effettivi del vettore aereo non comunitario che fornisce i servizi, maggiorati di un ragionevole margine di profitto; e.
The actual costs of the non-Community carrier providing the services, plus a reasonable margin of profit; and.

iniziative alla base sono state di carattere intergovernativo e non comunitario.
it has been on the basis of intergovernmental and not Community initiatives.

Il prestatore non comunitario deve essere registrato nello SM di un destinatario
The non-EU supplier ought to register in the MS of a customer

paese terzo verso uno Stato membro su un vettore non comunitario.
departing from a third country to a Member State on a nonCommunity carrier.

Se provieni da un paese non comunitario, ma risiedi legalmente in
If you come from a non-EU country but are legally residing

dono personale e non comunitario.
a personal and not a community gift.

l'Unione europea non chiuda il proprio mercato al capitale non comunitario, una condizione imprescindibile per permettere alla nostra economia di prendere fiato.
EU does not close off its market to non-EU capital, which is a prerequisite to enable our European economy to breathe.

eccedere il valore del vantaggio non commerciale accordato al vettore non comunitario.
exceed the value of the non-commercial advantage granted to the non-Community air carrier.

Qualora una comunicazione al pubblico via satellite avvenga in uno Stato non comunitario che non prevede il livello di protezione contemplato
Where an act of communication to the public by satellite occurs in a non-Community State which does not provide the level

assumono di preferenza la forma di dazi imposti al vettore non comunitario in questione.
shall preferably take the form of duties imposed upon the non-Community carrier concerned.

La norma fondamentale è che il paese non comunitario che riceve i dati dovrebbe garantire un livello adeguato di protezione,
The basic rule is that the non-EU country receiving the data should ensure an adequate level of protection, although

I rappresentanti delle imprese comunitarie hanno più volte espresso l'opinione secondo cui l'onere normativo è molto più gravoso a livello nazionale che non comunitario.
Representatives of business in the Community have frequently expressed the view that the burden of legislation is far greater at the national rather than the Community level.

Tuttavia alcuni colleghi si ostinano a voler considerare l'immigrazione un problema non comunitario, immaginano che siano i singoli Stati a
insist on wanting to consider immigration to be a non-Community problem; they imagine that the individual Member States

il quale non inizia né termina in un aeroporto non comunitario;
which does not start from or end at a non-Community airport;

Il vettore aereo non comunitario si impegna a modificare i suoi prezzi
Any non-Community air carrier undertakes to revise its prices

che rappresenta la lingua nazionale di un paese non comunitario.
one which is the national language of a non-EU country.

Se l'opposizione si fonda su un marchio anteriore non comunitario, l'atto di opposizione è corredato,
If the opposition is based on an earlier mark which is not a Community trade mark,

a prestare servizi in un altro Stato membro avvalendosi del proprio personale non comunitario, legalmente stabilito all'interno dell'UE.
to provide services in another Member State using non-Community staff who are lawfully established in the EU.

L'organizzazione europea dei brevetti, un organo non comunitario, che concede brevetti validi,
The European Patent Organisation, a non-Community Body which grants patents having effect,

Nel caso di matrimoni in cui uno dei coniugi sia residente in un paese esterno all'Unione europea, potrebbe risultare difficile trovare un organo giurisdizionale disposto a riconoscere un divorzio concesso in un paese non comunitario.
In the case of marriages in which one of the spouses resides in a non-EU country, it may be difficult to find a court's recognition of a divorce settlement granted in a non-EU country.

Oggetto: Un cittadino non comunitario ha diritto all'accesso all'occupazione in base
Subject: A non Community citizen has right to access to occupation

un volo a destinazione di un aeroporto non comunitario.
continues to a non-Community airport.

su un aereo diretto ad un aeroporto non comunitario, sono effettuati all'aeroporto di partenza del volo intracomunitário.
Community airport to an aircraft whose destination is a non-Community airport, would be controlled at the airport

da pratiche tariffarie attuate da un vettore aereo non comunitario controllato dallo Stato.
from certain pricing practices by a non-Community air carrier which is state-controlled;

Как использовать "non comunitario" в Итальянском предложении

Essere cittadino non comunitario regolarmente soggiornante.

Può un titolo non comunitario essere riconosciuto?

Cittadini maggiorenni non comunitario residenti in Chieri.

Se sono un cittadino non comunitario posso partecipare?

Cittadino non comunitario cittadinanza Premesso di soggiorno n.

Lo studente non comunitario dovrà presentarsi munito di passaporto.

Sei cittadino italiano, comunitario o non comunitario regolarmente soggiornante?

Essere cittadino dell’Unione europea o cittadino non comunitario regolarmente soggiornante.

Questo in caso di un coniuge straniero non comunitario europeo.

Qualunque non comunitario che commette un reato deve essere RIMPATRIATO.

Как использовать "non-community, non-eu" в Английском предложении

If requirements are not met: 0.10% APY on the entire balance and fees for using non Community Bank ATMs will not be refunded.

Mauris ut lorem ac sem molestie lobortis non eu leo.

Donec quis lorem sit amet nibh tempor porttitor non eu justo.

Eu or Non Eu Citizens whose stay will exceed 3 months need to apply for a Residence Permit at the Immigration Authorities.

Non eu jan, shjps is a trader and several providers of the trading software date: brown december.

Non Eu customers: Please note that all tax charges have to be paid by the customer.

As a non eu citzen, you will probably work in unskilled jobs, such as bartender, bathroom cleaning and so on.

Anyone Know The Non eu Rule For Div 1???

How many non eu players are allowed in div 2 nowdays ?

And finally we demand to ends these kinds of mistakes where non community people take benefits in the name of community.