NON CONFONDIAMO на Английском - Английский перевод

• not confuse
• not mix

Примеры использования Non confondiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non confondiamo le questioni.
And don't confuse the issue.

Attenzione però, ripeto non confondiamo le pecore con le capre!
Be careful though, I repeat do not confuse the sheep with the goats!

Non confondiamo la dieta con la religione.
Let's not mix diet with religion.

Silenzio, per favore! Non confondiamo la dieta con la religione.
Quiet, please! Let's not mix diet with religion.

Non confondiamo i mezzi con lo scopo.
Don't confuse the means with the goal.

Siamo uomini e donne di pace; ma non confondiamo pace con debolezza o rinuncia ai nostri diritti.
We are men and women of peace; but we must not confuse peace with weakness and the abdication of our rights.

Non confondiamo la popolarita' con l'infamia.
Let's not mistake popularity for infamy.

Ora però non confondiamo l'artista con la sua arte.
Now, now, let's not confuse the auteur with his art.

Non confondiamo il passato e il futuro.
Let us not confuse the past and the future.

Oh, signor Fagin, non confondiamo le acque con spiegazioni e motivi.
Oh, Mr Fagin, let's not muddy the waters with reasons and motives.

Non confondiamo le cause con i sintomi.
Don't confuse the causes of the problem with the symptoms.

Facciamoci coraggio, non confondiamo l'intelligenza mondana della ragione calcolante con la saggezza dell'intelletto
Let us take courage, and not confuse the worldly intelligence of calculating reason with the wisdom

Non confondiamola con una fondata terapia per il cancro.
Do not confuse it with legitimate therapy for cancer.

Doc, non confondiamo un problema con un altro.
Doc, don't confuse the issue.

Ma non confondiamo l'ottimismo con le certezze.
But let's not conflate optimism with certitude.

Non confondiamo i sentimenti per te con questo lavoro.
Don't confuse my feelings about you personally with this job.

Non confondiamo i valori né gli obiettivi e le priorità.
Let us not confuse our values nor our objectives and priorities.

Non confondiamo, aussi, un sano progressismo col modernismo.
Let us not confuse, in addition to, a healthy progressivism with modernism.

Ora, non confondiamo la realtà virtuale con la fotografia o video in 360°.
Now, don't confuse virtual reality with 360° photography or video.

Non confondiamo la monade astrale-vitale dell'uomo con la monade umana.
Do not confuse the astral-vital monad of the man with the human monad.

Noi non confondiamo la modernità con la freddezza o la tradizione con il kitsch.
We do not confuse modernity with coolness, or tradition with kitsch.

Non confondiamo l'utilizzo pacifico dell'energia nucleare con il suo abuso.
Let us not confuse the peaceful use of nuclear energy with the abuses thereof.

Non confondiamo lo spirito di esaltazione dell'uomo con lo Spirito del Signore.
Let's not confuse the exaltation spirit of man with the Spirit of the Lord.

Ma non confondiamo la fluidità e la reattività con mancanza di sfida.
But let's not confuse fluidity and responsiveness with something that lacks challenge.

Non confondiamo stabilità con neutralità, vedi le note sull'Ellissoide d'Inerzia.
No confusion with stability and neutrality- see notes on Ellipsoïd of Inertia.

Non confondiamo i rapporti civili fra le religioni con l'Organizzazione delle Nazioni Unite.
We do not confuse civil relations among religions with the United Nations.

Non confondiamo allora la tua vita nel mondo con la tua vita al di là, perché sono diverse.
Let us not confuse then your life within the world with your life beyond, for they are different.

Non confondiamo la Russia di oggi con un paese in via di sviluppo,
Let us not confuse the Russia of today with an emerging country whose financial

Non confondiamo protezione dell'invenzione e commercializzazione di prodotti derivati dalle biotecnologie, i quali
Let us not confuse the protection of inventions with the marketing of products derived from biotechnologies,

Как использовать "non confondiamo" в Итальянском предложении

Non confondiamo però URL con domini.

Tuttavia, non confondiamo resa con vittimismo.

Non confondiamo per propaganda, sarebbe un'infamia.

Non confondiamo questi eventi con Expo.

Non confondiamo Bello con lusso, ovviamente.

Non confondiamo però influencer con testimonial.

Non confondiamo intanto due piani distinti.

Non confondiamo Floro con Florio pls.

Non confondiamo l'EURO con l'EUROPA, poi.

Cmq non confondiamo l'installazione del S.O.

Как использовать "not confuse, not mix" в Английском предложении

Let’s not confuse capitalism with consumerism.

THC does not mix with water.

Why not mix them together right?!

Let’s not mix apples and oranges.

Cold Butter will not mix smoothly.

You need not confuse with these.

Let's not confuse the charge here.

Why not mix marshmallows with wine?

Therefore this should not confuse you.

Let's not confuse goals with dreams.