Примеры использования Non contaminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cacciare con lui è un onore non contaminato dal denaro.
To hunt with him is an honor unsullied by payment.Coltivano riso non contaminato da erbicidi, piantato, coltivato e raccolto manualmente.
They grow rice, unspoiled by herbicides, manually planted, cultivated and gathered.La piscina è molto pulito e non contaminato con cloro.
The pool is very clean and not contaminated with chlorine.assicurare che il messaggio dell'Ambasciatore sia intatto e non contaminato.
ensure that the Ambassador's message is intact and untainted.Ad un qualcosa di selvaggio, non contaminato dal caos della modernità.
To something wild, untainted by the chaos of modernity.
Люди также переводят
Questo metodo produce un campione accurato e non contaminato.
This method produces an accurate and uncontaminated sample.E' ad un livello non contaminato dai limiti della natura umana.
It is to some degree unsullied by the limitations of human nature.Possiede questa visione colui che è di cuore puro, retto, non contaminato.
The one who is pure at heart, righteous and not contaminated possesses this vision.Siamo arrivati fin qui, su un pianeta deserto, non contaminato dalla civilizzazione, e cosa facciamo?
We come all this way, to an empty planet, untouched by civilisation, and what do we do?Prendiamo un campione di sangue da tutti e lo mescoliamo a sangue non contaminato.
We could take a sample of each person's blood, mix it with uncontaminated blood.Spiegò che quando l'amore viene sentito come preghiera, non contaminato da alcuna forma, viene sentito nel superconscio.
He explained that when love is felt as prayer, uncontaminated by any form, it is felt by the superconscious.Sono preferite dai geologi in loco per la loro alta percentuale del campionamento non contaminato;
They are preferred by on-site geologists for their high percentage of uncontaminated sampling;Questa aspirazione vi aiuterà a scoprire l'amore autentico, non contaminato dal permissivismo egoista e alienante;
This aspiration will help you discover genuine love, untainted by selfish and alienating permissiveness;unshaven and unspoiled.In tal modo ha trovato quello che pensava fosse un cinema"puro", quello non contaminato da ciò che considerava l'ideologia borghese.
In doing so, he found what he thought was a"purer" cinema, one untainted by what he considered bourgeois ideology.Jazz accede alle scorte di Trond di ossigeno non contaminato.
Jazz races to access Trond's stockpile of untainted oxygen.I fondi in calcestruzzo deve essere solidi, livellati, assorbenti, non contaminato con olio, polvere o altre sostanze.
Concrete bottoms must be solid, level, absorbent, not contaminated with oil, dust or other substances.Era necessario un materiale organico non contaminato con il carbonio-14 proveniente dai combustibili fossili o dai test sulle armi nucleari.
Radiocarbon dating needed an organic material that was not contaminated with carbon 14 from fossil fuel burningEgli non fu inquinato nella madre, poiché entrò in un corpo non contaminato(96).
He Abbiamo la semplicità dei pastori e con cuore puro, non contaminato dal peccato, ogni giorno verifichiamo la carità di Cristo in noi.
Let us have the simplicity of the shepherds and with a pure heart, untainted by sin, every day verify the charity of Christ in us.in altre parole: non contaminato e a prezzi accessibili.
in other words, not contaminated and affordable.La sfida del brand Ã̈ quella di creare un progetto innovativo non contaminato dalle"regole" commerciali e realizzato con  prodotti dove nulla Ã̈ lasciato al caso.
The brand's challenge is to create an innovative project not contaminated by commercial"rules" and made with goods where nothing is left by chance.puro e non contaminato.
pure, and untainted flavour.la neve che è naturalmente eccitato e se non contaminato con acidi atmosferici, è spesso molto strutturato.
which is naturally energized and if not polluted with atmospheric acids, is often highly structured.segatura e legno di scarto non contaminato.
sawdust and uncontaminated wood waste.In tutti i casi di ingestione semplice idrocarburi di petrolio(cioè, non contaminato con qualche altra, sostanza più tossica),
In all cases of uncomplicated petroleum hydrocarbon ingestion(i.e., not contaminated with some other, more toxic substance),felice, non contaminato dal peccato e dalle sue conseguenze.
happy, untouched by sin and its consequences.sono applicate procedure per fornire agli aeromobili carburante non contaminato e conforme alle specifiche.
discussione sulle difficoltà associate con l'estrazione di DNA non contaminato da campioni antichi(si guardi, per esempio,  Hayes, 2011).
be a discussion of the difficulties associated with extracting uncontaminated DNA from ancient samples(see, for example, Â Hayes, 2011).
