Примеры использования Non contano nulla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le cameriere non contano nulla.
And maids don't count.Non contano nulla. Il mio nome, la mia influenza.
My influence mean nothing. My name.Le predizioni non contano nulla.
Predictions don't matter.Non contano nulla. Il mio nome, la mia influenza.
Mean nothing. My name, my influence.Gli atti esterni non contano nulla.
Outward acts mean nothing.Le regole non contano nulla se non vengono seguite"3.
Rules don't matter if they are not followed"3.Gli esseri umani non contano nulla.
Human beings count for nothing.Frère Roger ha amato i poveri, i diseredati, quanti, apparentemente, non contano nulla.
Br Roger loved the poor, the disowned, who seemingly counted for nothing.I nostri uomini non contano nulla?
So our men count for nothing?I marginali frammenti che sopravvivono non contano nulla.
The marginal fragments still left count for nothing.Le intenzioni non contano nulla per me.
Intentions don't matter at all to me.Integrità, duro lavoro, intelligenza quindi non contano nulla!
So probity, work, intelligence count for nothing!Le mie idee non contano nulla.
My input doesn't count for anything.Senza un diretto appoggio americano, i ribelli siriani non contano nulla.
Without direct American support, the Syrian rebels count for nothing.Kal, ignorali. Non contano nulla.
KaI, ignore them. They mean nothing.Le nazioni più piccole, infatti, non contano nulla.
The smaller nations in fact count for nothing.Le firme famose non contano nulla in unepoca di gratificazione digitale istantanea.
Famous signatures count for nothing in an age of instant digital gratification.Arte, amicizia, amore non contano nulla!
Art, friendship, love count for nothing!I didn't mean those tweets don't matter.Tuttavia, tutti questi progressi non contano nulla senza l'accettazione del consumatore.
Yet all of these advances will count for nothing without consumer acceptance.Queste prime scaramucce non contano nulla.
These early skirmishes count for nothing.Cosa avevo… insomma, le regole non contano nulla per quest'uomo.
What did I tell you? I Questo tipo di scandali non contano nulla.
This little scandal doesn't count for anything.Arte, amicizia, amore non contano nulla!
Art, friendship, love, none of that matters,!Eravamo. Quegli ultimi giorni non contano nulla.
We were. Those last few days don't count.Eravamo. Quegli ultimi giorni non contano nulla.
Those last few days don't count.- We were.La lealtà e l'amicizia non contano nulla.
A world where loyalty and friendship mean nothing.Gli abitanti del tuo castello non contano nulla per me.
The people in the castle don't matter to me.Perche' era cosi' preso da cose che non contano nulla?
Why did he care about things that didn't matter?Dita delle mani o dei piedi-… non contano per nulla.
Fingers. toes…-… they don't count at all.
