NON CORRISPONDONO NECESSARIAMENTE на Английском - Английский перевод

• do not necessarily correspond
• do not necessarily reflect
• do not necessarily match
• do not necessarily coincide

Примеры использования Non corrispondono necessariamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste non corrispondono necessariamente agli Stati membri.
These are not necessarily coterminous with the Member States.

Le informazioni fornite all'interno di tali pagine non corrispondono necessariamente alle opinioni della Fondazione.
The information provided on these sites does not necessarily correspond to the opinions of the Foundation.

I colori non corrispondono necessariamente in senso tradizionale, ma indurranno sempre a riflettere;
The colors won't necessarily match in a traditional sense, but they will always make you think;

Gli strumenti finanziari del portafoglio collaterale non corrispondono necessariamente ai titoli dell'indice replicato.
The securities in the collateral portfolio do not necessarily coincide with the securities of the replicated index.

Queste due categorie non corrispondono necessariamente alle vendite di tipi di prodotti che possono essere acquistati con
These two categories do not necessarily correspond to sales of the types of products which can be

sono comunicate solo a titolo informativo e non corrispondono necessariamente al vostro orologio.
are communicated for information only and do not necessarily correspond to your watch.

In questo caso, esse non corrispondono necessariamente al profilo dell'inse gnante quale appare auspicabile, se ci si riferisce, per
In this case, they do not necessarily correspond to the teacher profile which seems desirable on the basis

L'indicazione della potenza del segnale e quella della carica restante della batteria non corrispondono necessariamente a quelle sul telefono cellulare.
Battery remainder/ Signal strength indication・ Signal strength indication and battery remainder indication do not necessarily correspond to those on the cell-phone.

Gli interessi dei produttori non corrispondono necessariamente a quelli dei grandi importatori, e
The interests of the manufacturers do not necessarily coincide with those of the major importers,

dati noti alla data dell'adozione della decisione e non corrispondono necessariamente al numero dei casi registrati o esaminati.
known at thetime the decision was taken and do not necessarily correspond to the number of cases received or examined.

Tuttavia, va specificato che gli stereotipi non corrispondono necessariamente a cattive condizioni in quel determinato momento,
However, it should be noted that stereotypes do not necessarily correspond to poor condition at the time-

delle organizzazioni che le hanno formulate e non corrispondono necessariamente all'opinione della Società.
organizations who submitted such opinions, and do not necessarily reflect the opinions of Company.

Per quanto riguarda i tassi di domanda(cui non corrispondono necessariamente in modo proporzionale i tassi di successo),
In terms of application rates(though not necessarily reflected on a proportional basis in the success rate),

le frontiere attuali sono essenzialmente il risultato di accordi postcoloniali e che esse non corrispondono necessariamente a modalità tradizionali di occupazione dei territori.
are essentially the result of post-colonial agreements and that they do not necessarily correspond to a traditional scheme of occupation of the territories.

quelli forniti da Avaaz, sono unicamente opinioni e responsabilità della persona o ente che li inserisce e non corrispondono necessariamente all' opinione di Avaaz.
are solely the opinions and the responsibility of the person or entity submitting them and do not necessarily reflect the opinion of Avaaz.

al momento in cui egli è dimesso dal'ospedale, non corrispondono necessariamente alle dosi dovute ad un'attività somministrata di pari
discharged inpatient treated for thyroid cancer do not necessarily match doses due to an equal administered activity

quelli forniti da Avaaz, sono unicamente opinioni e responsabilità della persona o entità che li inserisce e non corrispondono necessariamente all' opinione di Avaaz.
are solely the opinions and the responsibility of the person or entity submitting them and do not necessarily reflect the opinion of Avaaz.

roditori che esprimono forme di CFTR mutanti, non corrispondono necessariamente alla risposta farmacodinamica in vivo(ad es. cloruro nel sudore)
cells expressing mutant CFTR forms do not necessarily correspond to in vivo pharmacodynamic response(e.g., sweat chloride) or clinical benefit.

tecnici sono puramente valori statistici che non corrispondono necessariamente ai parametri tecnici effettivi di ciascun prodotto singolo,
parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product,

e che le stesse non corrispondono necessariamente all' Imbarcazione che verrà effettivamente fornita dall' Operatore Charter in sede di check-in.
that the same do not necessarily correspond to the Boat to be actually provided by the Charter Operator at check-in.

tecnici sono puramente valori statistici che non corrispondono necessariamente ai parametri tecnici effettivi di ciascun prodotto singolo,
parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product,

Innanzitutto un singolo byte non corrisponde necessariamente più ad un singolo carattere.
Firstly, a single byte does not necessarily correspond any more to a single character.

La sicurezza percepita non corrisponde necessariamente ai dati oggettivi sulla criminalità.
Perceived security does not necessarily correspond to objective data on criminality.

Ovviamente,'regione' in questo senso non corrisponde necessariamente ad una regione politica o amministrativa.
Clearly,'regions' here do not necessarily correspond to political or administrative regions.

Ad esse non corrisponde necessariamente niente di reale.
They don't necessarily correspond to anything real.

Questa sensazione non corrisponde necessariamente alla realtà oggettiva,
This sense does not necessarily correspond to reality, but it is,

Il numero di croci non corrisponde necessariamente al numero di raccomandazioni specifiche per ciascuno Stato membro,
The number of crosses do not necessarily correspond to the number of CSR for each Member State as CSRs

NB: Nei commenti la numerazione dei paragrafi non corrisponde necessariamente a quella dei paragrafi o commi degli articoli commentati del progetto di trattato.
Note to the reader: The numbering used in the sections on the articles does not necessarily correspond to that of the paragraphs

Una personalità dolce non corrisponde necessariamente a uno spirito di sottomissione,
A sweet personality does not necessarily correspond to a submissive spirit,

spiacevole della vita che la durata della vita individuale non corrisponde necessariamente ai ritmi degli sviluppi politici.
fact of life that individual life spans do not necessarily correspond to the rhythms of political developments.

Как использовать "non corrispondono necessariamente" в Итальянском предложении

Quindi non corrispondono necessariamente alla verità.

Le convinzioni tuttavia non corrispondono necessariamente alla realtà.

Alle preoccupazioni espresse non corrispondono necessariamente maggiori investimenti.

A servizi globali non corrispondono necessariamente regole globali.

Non corrispondono necessariamente alle opinioni della Commissione Europea.

A nuove parole non corrispondono necessariamente nuove persone.

Timido non corrispondono necessariamente of all DOSE classes.

Essi non corrispondono necessariamente ad un particolare credo religioso.

e non corrispondono necessariamente le tariffe indicate sul posto.

Le loro posizioni non corrispondono necessariamente quelle di swissinfo.ch.

Как использовать "do not necessarily reflect, do not necessarily match, do not necessarily correspond" в Английском предложении

They do not necessarily reflect Kyueye’s views.

Rate your speaker's viewpoint and accept that you do not necessarily match yours. 4.

A records do not necessarily match IP addresses on a one-to-one basis.

Simulations do not necessarily reflect realistic outcomes.

Clicks do not necessarily reflect real behavior.

And do not necessarily reflect the view of CoinDesk.

Sleep requirements do not necessarily correspond with the sleep we obtain.

Elephants do show choice in feeding: foods eaten do not necessarily match foods available.

Past performances do not necessarily reflect future results.

do not necessarily correspond to what the TAB plays.