Примеры использования Non credo di riuscire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non credo di riuscire a farlo.
I-I don't think I can do this.Per quanto mi sforzi, non credo di riuscire ad alzarmi.
For the life of me, I don't think I could get up right now.Non credo di riuscire a venire.
I-I-i don't think I can get away.Se non lo capisce da solo, non credo di riuscire a spiegarglielo.
If you don't know, I'm not sure I can explain it.Non credo di riuscire prima.
I'm not sure I can make it any sooner.È enorme. Non credo di riuscire a finirla da solo.
This is so big. I don't think I can finish this all by myself.Non credo di riuscire a parlare.
I don't think I can get the words out.Il problema è che non credo di riuscire a smettere di pensare a te.
The problem is I don't think I can stop thinking about you.Non credo di riuscire a farti entrare.
I don't think I could get you in there.Va' pure, non credo di riuscire ancora a dormire.
I don't think I could get to sleep just yet.Non credo di riuscire a sopportare altro.
I don't think I could take much more.Perché non credo di riuscire a stare da solo per adesso.
Cause I don't think I can handle being alone right now.Non credo di riuscire ad ucciderlo.
I don't think I can bring myself to kill him.Non credo di riuscire a vederlo abbastanza.
I don't think we get to see him enough.Non credo di riuscire ad affrontarlo.
I don't think I could face him, it's pathetic.Io non credo di riuscire a capirlo.
Non credo di riuscire a divertirmi, nonno.
I don't think I can have a Fun Day, Grampy.Non credo di riuscire a rompere anche l'altra.
I don't think I could break the other one.Non credo di riuscire a guardarle negli occhi.
I don't think I could look them in the eye.Non credo di riuscire ad accettare la sua politica.
I just can't get on board with his politics.Non credo di riuscire a resistere di piu.
I do not believe I can withstand much more.Io non credo di riuscire ad andare così lontano.
Non credo di riuscire a reggere altra agitazione.
I don't think that I could take any more excitement.Ma non credo di riuscire a rivivere quei giorni con te.
But I guess I can't relive those days with you.Non credo di riuscire a sopportare la voce di Gwen.
I don't think I can bear to hear Gwen's voice.Non credo di riuscire a resistere a lungo. Uccidetele!
Kill them! I don't think this is gonna hold much longer!Non credo di riuscire ad aprirla senza un piede di porco.
I don't think I can open it without a crowbar.Non credo di riuscire a convincerti a tornare sulla Terra.
I don't suppose I could persuade you to come back to Earth.Io non credo di riuscire a lanciare qualcuno oltre la staccionata.
Non credo di riuscire a stare al centro dell'attenzione al funerale.
I don't think I can be the center of attention at the funeral.
