Примеры использования Non credo tu capisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non credo tu capisca.
I don't think you do.Scordatelo. Non credo tu capisca.
I don't think you understand. Forget that.Non credo tu capisca.
I don't think you get it.E' l'inizio di qualcosa di grande, non credo tu capisca quanto.
I don't think you know how much.Non credo tu capisca.
No, I don't think you understand.
Люди также переводят
Il concetto di essere incazzato.- Non credo tu capisca.
I don't think you understand the concept of'pissed off.Non credo tu capisca.
I don't-I don't think you understand.Understood. I don't think you do.Non credo tu capisca, ma e' bello.
I don't think you get it. But that's cool.Tenente, non credo tu capisca quanto.
Lieutenant, I don't think you appreciate how involved.Non credo tu capisca quanto si stia impegnando.
I don't think you know how hard he's trying.Sì, lo vedo, ma non credo tu capisca bene la situazione?
Yeah, Ma non credo tu capisca cosa sto dicendo.
But I don't think you understand what I'm saying.Non credo tu capisca la gravità del tutto.
I don't think you understand the gravity of the situation.Non credo tu capisca quanto sia difficile per me.
I don't think you understand how hard this is for me.Non credo tu capisca cos'hai rifiutato.
I don't think you understand what Non credo tu capisca quanto sono stressato.
I don't think you understand the stress I'm under right now.Non credo tu capisca il significato di quella parola.
I don't think you understand the meaning of the word.Non credo tu capisca cosa sta succedendo, Stanley.
I don't think you understand what's going on here, Stanley.Non credo tu capisca quanto è grave questa situazione.
You don't seem to understand how serious this situation is.Non credo tu capisca quanto sei importante per loro.
I don't think you know how important Non credo tu capisca quanto sia grave questa situazione.
I don't think you understand just how grave this situation is.Non credo tu capisca quanto sono vicino al lancio.
I don't think you understand how close Ok, beh, non credo tu capisca come funzionano queste gite.
Okay, well, I don't think you understand how road trips work.Non credo tu capisca quali difficoltà abbia dovuto affrontare.
I don't think you understand the difficulties she's had to face.Non credo tu capisca cosa significhi"spaccato" in questo contesto.
I don't think you understand what"killed" means in this context.Non credo tu capisca quanto è coinvolta col tuo cliente.
Because I don't think you understand how invested she is with your client.Non credo tu capisca quanto sia difficile questo viaggio per una donna.
I don't think you realize how difficult this trip to be for a woman.Non credo tu capisca quanto sia cruciale questo momento per i Soul Ache.
I don't think you understand what a pivotal moment this is for Soul Ache.Jeremy, non credo tu capisca quanto Curacao sia importante per me.
Jeremy, I don't think you realize what a huge deal this Curacao thing is for me.
