Примеры использования Non deve comportarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non deve comportarsi in questo modo!
You must not act in this manner!Siccome la donna non deve comportarsi con uomini.
As the woman should not behave with men.Non deve comportarsi come se non fosse successo nulla.
You don't have to act like nothing happened.La vostra squadra non deve comportarsi sulle idee lousy.
Your team does not have to act on the lousy ideas.Non deve comportarsi o avere sentimenti come una persona ordinaria.
Must not behave or have feelings like an ordinary person.Poi, forse, è possibile trovare il vero sé che non deve comportarsi in quei modi più.
Then, perhaps, you can find the true self that doesn't have to behave in those ways anymore.La Polizia non deve comportarsi come la CIA.
The police don't need to act like the CIA.the ECB does Chi crede non deve comportarsi così!
He who believes, must not behave like that!Non deve comportarsi come uno zio miope
It must not behave like a short sighted benevolent uncle handingE particolarmente non deve comportarsi privamente di riguardo con l'amministrazione.
And especially you should not behave inconsiderately with the administration.Il software non deve comportarsi in modo diverso in un ambiente virtuale, né tentare di eludere la protezione del browser, i
The software must not behave differently in a virtual environment or otherwise attempt to evade browser protection,Di fronte a un tale stato di fatto la Comunità non deve comportarsi come una dama di carità,
Faced with such a state of affairs, the Community must not act like a noble benefactress doling out charityL'Unione europea non deve comportarsi come una certa tribù africana, convinta che, non parlando
The European Union should not act like a certain tribe in Africa which believes that if it doesIn tali casi non deve comportarsi sconsideratamente e vale rivolgersi ad a esperti.
In such cases you should not behave thoughtlessly and it is worth addressing to experts.Il governo turco non deve comportarsi come se potesse esigere l'adesione all'Unione europea alle proprie condizioni.
Turkey's government must not act as if it can demand membership of the European Union on its own terms.L'Unione europea non dovrebbe comportarsi in maniera miope o poco lungimirante.
The European Union should not behave in a narrow-minded or short-sighted manner.Le donne non dovrebbero comportarsi nel modo in cui si comportano le altre donne.
Women should not behave in the way other women Lo sviluppatore, infatti, deve indicare come non dovrebbe comportarsi il codice.
The developer must in fact show how the code should not behave.Le cavie non dovrebbero comportarsi come persone, Julia.
Experimental animals aren't supposed to behave like people, Julia.Le persone della tua età non dovrebbero comportarsi così.».
People of your age shouldn't act this way.».Non dovrebbero comportarsi in questo modo con me.
They shouldn't behave this way to me.Non dovrebbero comportarsi così.
They shouldn't do such things.La famiglia Yamashita non dovrebbe comportarsi come i yakuza!
The Yamashita family shouldn't act like yakuza!Non dovrebbero comportarsi come fanno.
They… They shouldn't act the way Un poliziotto non dovrebbe comportarsi così.
The police shouldn't behave like this.Gli storici non dovrebbero comportarsi così.
The historians shouldn't be doing this.I soldati non devono comportarsi così!
Soldiers shouldn't act like this!E spiega a sua suocera che non dovrebbe comportarsi così.
And explain to her mother-in-law that she shouldn't act like this.E spiega a sua suocera che non dovrebbe comportarsi così.- Sì.
And explain to her mother-in-law that she shouldn't act like this.- Yes.
