Примеры использования Non deve far на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui non deve far nulla.
It doesn't have to do anything.Sostanzialmente, la Commissione non deve far altro che trascriverle.
Basically, all the Commission has to do is copy them out.Non deve far altro che berla.
All he has to do is sip it.Midori non deve far nulla.
Midori, you don't have to do anything.Non deve far altro che chiedere.
All you have to do is ask.
Люди также переводят
A quel punto, V non deve far altro che mantenere la sua parola.
At which point, all V needs to do is keep his word.Non deve far altro che crederci.
All he has to do is believe.Sì, il sindaco non deve far reggere l'accusa in tribunale.
Doesn't have to make it stick at trial.-Yeah, well, the mayor.Non deve far altro che dire"sì.
All you have to do is say"yes.Il termine ozio non deve far pensare a una situazione di passività.
The term‘idleness' must not make one think of a situation of passivity.Non deve far altro che chiedere.
All he needs to do is just ask.Myrna non deve far altro che mettersi questa parrucca.
All Myrna has to do is wear this wig.Non deve far altro che guardarlo.
All you have to do is watch it.Myrna non deve far altro che mettersi questa parrucca.
All Myrna has to do is wear this wig. He's locked up.Non deve far altro che collaborare.
All you have to do is cooperate.Stasera non deve far altro… che oltrepassare il confine e chiedere asilo.
All he has to do tonight is walk across the border and ask for asylum.Non deve far altro che chiamarmi.
All you have to do is give me a call.Questo però non deve far pensare che i Russi siano tutti così, anzi.
This, however, must not let think that all Russians are like that, on the contrary.Non deve far altro che restare a terra.
All he's got to do is stay down.L'impresa non deve far uso, direttamente o indirettamente, di lavoro minorile;
The enterprise must not make use, directly or indirectly, of child labour;Non deve far altro che dirlo, Doc.
All you got to do is say the word, Doc.Non deve far altro che dire quella parola.
All you have to do is say the word.No… Non deve far altro che parlare.
All you need to do is talk Non deve far altro che fare una chiamata.
All he has to do is pick up the phone.Non deve far altro che pescare qualcosa per cena.
All you have to do is bring home some supper.Non deve far aspettare la gente, signor Lathrop.
You don't have to make people wait, Mr. Lathrop.Non deve far altro che contattare qualcuno all'esterno.
All he's gotta do is reach outto someone on the outside.Non deve far altro che dirci quello che fanno qui.
All you have to do is tell us what they're David non deve far altro che mettere le tentazioni in cassaforte.
All David has to do is place those temptations in the Kitchen Safe.Non deve far altro che rilassarsi e fare un bel sonnellino?
All you have to do is relax and take a nice nap. How 
