Примеры использования Non deve richiedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sicurezza non deve richiedere particolari abilità tecniche.
Security should not require tech wizardry.Quando si usa l'opzione"command" la funzione specificata non deve richiedere argomenti.
When we use the command option the function specified must take no arguments.La formazione non deve richiedere ore della tua giornata!
Training does not have to take hours of your day!Il connettore deve trovarsi entro tre piedi dal conducente e non deve richiedere alcuno strumento da rivelare.
The connector La partecipazione non deve richiedere nessun altro software per poter essere eseguita.
Submissions should not require any additional software to run.Il connettore deve essere situato presso tre piedi del driver e non deve richiedere alcuni strumenti di essere rivelato.
The connector Il loro uso non deve richiedere particolari precauzioni in campo EMC.
Their utilization must not require special EMC(electromagnetic compatibility) precautions.conto di eventuali condizioni acustiche marginali e non deve richiedere alcun tipo di intervento da parte di chi ascolta.
installed with regard to acoustically marginal conditions and not require any action from the addressee.D'altra parte, non deve richiedere i nonni e incondizionato soddisfano tutti i requisiti.
On the other hand, should not require the grandparents and unconditionally comply with all requirements.La presenza di insufficienza epatica non deve richiedere modifica del dosaggio.
The presence of hepatic impairment should not require a change in dosage.Questa valutazione non deve richiedere un' autorizzazione distinta per prestazione di consulenza in materia di investimenti.
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice.Must be displayed in the normal usage of the app and not require the user to navigate into a menu or settings;Comunque, non deve richiedere l'indirizzo, dato
However, it should not require the reporter's email address,Installare un pacchetto per i backup non deve richiedere una giornata intera di lavoro.
It should not take all day to install a backup package.Tuttavia, la presente direttiva non deve richiedere ai soggetti pertinenti che elaborano raccomandazioni di investimento
However, this Directive should not require relevant persons producing investment recommendations to breachIl completamento delle indagini da parte dei Panelist mirati non deve richiedere più di 15 minuti, come stabilito a discrezione di SurveyMonkey.
Your survey must not take Target Members more than 15 minutes, on average, to complete, as determined by SurveyMonkey at our discretion.il tuo API Client non deve richiedere alcun'altra informazione agli Utenti Finali.
your API Client must not ask for any other information from End Users.Adamo Majer ha chiesto come interpretare"non deve richiedere un pacchetto non compreso nella distribuzione principale" dal manuale delle politiche.
Adam Majer asked how to interpret"must not require a package outside of main" from the policy manual.processo che per noi non deve richiedere uno sforzo aggiuntivo da parte degli allevatori e degli agricoltori,
a process we want to ensure will not require an additional effort on the part of agricultural and livestock farmers;Il tempo necessario per l'ottenimento dei permessi da parte delle autorit, che per questo progetto non deve richiedere anni, verr impiegato per sviluppare i dettagli,
The time to achieve official permissions- this must not take several years- is used to work out details,il soggetto pubblico non deve richiedere la manifestazione del consenso degli interessati(art. 18,
public bodies are not required to obtain the data subjectś consent(see Section 18(4)del parere convergente espresso dal Parlamento europeo secondo cui una strategia macroregionale non deve richiedere né ulteriori fondi, né regolamentazioni aggiuntive, né nuovi organi di gestione( triplo rifiuto o" tre
the concurring view of the European Parliament that a macro-regional strategy should not require more money, more regulation or new management bodies(the three"noes"),richieda un nuovo accertamento,">la sostituzione del motore non deve richiedere nuove procedure di valutazione della conformità per quanto attiene alle emissioni sonore.
major modification is made, replacement of the engine should not require further conformity assessment procedures for noise emissions.invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici non deve richiedere una legislazione specifica che sostituisca la norme nazionali in materia di brevetti.
The legal protection of computer-implemented inventions should not necessitate the creation of a separate body of law in place of the rules of national patent law.questi di norma non deve richiedere più di quanto non abbia dato,
teachers must not ask for more than what is given,Le Candidature non devono richiedere l'esecuzione di alcun software aggiuntivo.
Submissions should not require any additional software to run.Una tecnologia di Procurement ben progettata non dovrebbe richiedere ore e ore di formazione!
Well-designed procurement technology should not require hours and hours of training!Non devono richiedere un cambiamento alle modalità di accesso al database.
Must not require a change to an application based on the structure.Tali condizioni non dovrebbero richiedere la rendicontazione dei costi effettivamente sostenuti dal beneficiario.
Those conditions should not require reporting on the costs actually incurred by the beneficiary.I"Long Courses" non dovranno richiedere più di trentadue(32) colpi per essere completati.
Long Courses- Must not require more than 32 rounds to complete.
