NON DEVE RITARDARE на Английском - Английский перевод

• must not delay
• should not delay

Примеры использования Non deve ritardare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mio scopo, non deve ritardare il mio scopo.
My purpose, you must not delay my purpose.

come l'allargamento non deve ritardare la riforma della PAC.
just as enlargement should not hold up the reform of the CAP.

Lei non deve ritardare la rimozione di Dirty-tinder.
You should not delay the removal of Dirty-tinder.

La TC è preferibile in caso di sospetta rottura, ma non deve ritardare un intervento chirurgico urgente.
CTpreferable for suspectedleak but should not delay urgent surgery.

Il giudice non deve ritardare la conclusione di un processo.
The judge musn't delay the celebration of a trial.

Sabumalin si usa per alleviare i sintomi e il suo utilizzo non deve ritardare l' uso di steroidi per via inalatoria.
Sabumalin is used to relieve symptoms, and its use should not delay the use of inhaled steroids.

L'imaging non deve ritardare la precedenza che deve essere data all'esplorazione chirurgica.
Imaginginvestigations must not delay the priority that must begiven to surgical exploration.

Cyanokit non sostituisce la terapia con ossigeno e non deve ritardare l' applicazione delle misure summenzionate.
Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.

l'introduzione di norme speciali nel regolamento Roma I non deve ritardare il lavoro sulla proposta Solvibilità II.
inclusion of special rules in the Rome I Regulation must not delay work on the Solvency II proposal.

La gravidanza non deve ritardare la terapia per il cancro.
Pregnancy should not delay treatment of cancer.

La Commissione sottolinea tuttavia che la valutazione costi/benefici preliminare non deve ritardare comunque l'eventuale istituzione di siffatte zone.
The Commission underlined, however, that the prior cost-benefit assessment should not delay the possible establishment of such zones.

Tuttavia, l' obbligo di trasmettere informazioni alla banche centrali non deve ritardare la decisione di prendere provvedimenti
However, any requirement imposed to pass on information to central banking authorities must not delay action being taken

In terzo luogo, l'attenzione prestata alle misure attive non deve ritardare l'entrata in vigore dei criteri relativi alle misure passive.
Thirdly, the attention to active measures must not delay the entry into force of the requirements for passive measures.

Secondo: la mancanza di una posizione comune del Consiglio non deve ritardare l'attuazione della nuova politica di coesione né
My second comment is that the lack of a position from the Council must not delay the implementation of the new cohesion policy

Marocco e Tunisia, non deve ritardare l'obiettivo dell'istituzionalizzazione dei rapporti CE-UMA,
Morocco and Tunisia must not delay the institutionalization of EC-AMU relations and,

Essi non devono ritardare gli ordini con MicroSticks.
They should not delay orders with MicroSticks.

Il denaro non dovrebbe ritardare uno dal matrimonio.
Money should not delay one from marriage.

La crisi irachena non dovrebbe ritardare il processo di pace.
The Iraqi crisis should not delay the peace process.

Non dovrebbe ritardare- piuttosto battere sulla tastiera!
Should not delay- rather knock on the keyboard!

Non dovrebbe ritardare il processo, come l'infiammazione delle gengive.
Should not delay the process such as inflammation of the gums.

Forse non dovremmo ritardare la ricerca della Pietra basandoci su delle voci.
Maybe we shouldn't delay the search for the Stone based on a rumor.

Forse non dovremmo ritardare la ricerca della Pietra basandoci su delle voci.
Based on a rumor. Maybe we shouldn't delay the search for the Stone.

Non dovremmo ritardare un annuncio formale. Tesoro.
Darling, we shouldn't delay a formal announcement.

La morte di Hayes non dovrebbe ritardare i nostri piani per niente.
Hayes' death shouldn't hold up our plans at all.

Non dobbiamo ritardare.
We mustn't be late.

Non dovrei ritardare la mia partenza.
I shouldn't delay my departure.

Ed io voglio bene a voi, ed è per questo che non devo ritardare oltre.
And I love you, which is why I must not delay any longer.

Ritengo quindi che la Commissione europea non debba ritardare la decisione relativa alla data di adesione all'Unione di entrambi i paesi.
I therefore think that the European Commission should not delay the decision concerning the date of accession of both of these countries to the Community.

cianuro nel sangue non sia necessaria e non debba ritardare il trattamento con idrossicobalamina,
cyanide concentration is not required and must not delay treatment with hydroxocobalamin,

SOTTOLINEA che l'attuazione di detto piano di lavoro non dovrà ritardare il processo decisionale volto a rinnovare
STRESSES that the implementation of this work plan should not delay the decision making process on a renewal

Как использовать "non deve ritardare" в Итальянском предложении

Tale verifica non deve ritardare la valutazione della domanda.

Tuttavia, tale prova non deve ritardare l'inizio della terapia.

Tuttavia, tale prova non deve ritardare l'inizio della terapia” (vd.

Non deve ritardare il processo di lavaggio via da henna.

Questa Europa non può e non deve ritardare gli aiuti economici.

La somministrazione di aspirina non deve ritardare mai l’attivazione dei soccorsi.

Il mediano non deve ritardare il contatto con la palla. 18.

Il No: La sposa non deve ritardare più di dieci minuti.

Non deve ritardare Kraken ransomware rimozione o considerare pagare il riscatto.

In caso di grave disagio, non deve ritardare nel chiamare il medico.

Как использовать "should not delay, must not delay" в Английском предложении

Then they should not delay any more.

Firstly we should not delay starting Firefox.

Multitude should not delay to get condoms.

You should not delay your caterer search.

Scoring should not delay the game.

As such, you must not delay treatment for bruxism.

For this reason, you should not delay in acting.

You should not delay getting expert help.

However, reconsidering the schemes should not delay the process.

Clean up must not delay resumption of game.