NON DEVE TRARRE IN INGANNO на Английском - Английский перевод

• should not be misleading
• must not mislead

Примеры использования Non deve trarre in inganno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo però non deve trarre in inganno.
However, this should not be misleading.

Vengono chiamati pirati della crescita, ma il nome non deve trarre in inganno.
They're called growth hackers, but the name should not be misleading.

Il prezzo contenuto non deve trarre in inganno perché l'Oceanic Surf.
The low price should not be misleading because the Oceanic Surf.

i due attori forniscono alla"road map" non deve trarre in inganno.
albeit for diverse reasons, must not aim at deceiving.

La parola“unsupported” non deve trarre in inganno.
The word“unsupported” must not mislead you.

Ma l'estetica non deve trarre in inganno, perché all'interno della Tivoli radio sveglia Model
But aesthetics must not be misleading, because it is a good idea. inside the Tivoli alarm clock

Siffatta situazione però non deve trarre in inganno.
Such a situation must not mislead, however.

Il prezzo contenuto non deve trarre in inganno perché l'Oceanic Surf dispone di un ottimo imbobinamento a spire incrociate.
The low price must not mislead because the Oceanic Surf has an excellent spooled coils to cross.

La bassa prevalenza della pompa non deve trarre in inganno.
The low prevalence of the pump should not be misleading.

Il prezzo contenuto non deve trarre in inganno perché L'avalon Surf dispone di un ottimo imbobinamento a spire incrociate.
The low price should not be misleading because the Avalon Surf has an excellent line

stabiliscono già all'articolo 6 che tale uso non deve trarre in inganno il consumatore.
6 already stipulate that the use of additives should not mislead the consumer.

L'eleganza delle forme non deve trarre in inganno, accanto al design infatti convivono l'estrema resistenza e la
The elegance of its shape must not mislead as its design goes hand in hand with the extreme resistance

il loro uso non deve trarre in inganno il consumatore.
and their use must not mislead the consumer.

L'estensione limitata del territorio non deve trarre in inganno perché in poche altre località italiane si può trovare una tale varietà di tipologie ambientali,
The limited extension of the territory should not be misleading as few other Italian localities offer such a variety of environmental,

traduzione testuale si basino su testi letterari non deve trarre in inganno i traduttori e gli aspiranti traduttori,
This fact should not fool translators or future translators, especially those working with nonliterary texts.

Questo però non deve trarre in inganno né far sottovalutare il suo"lato oscuro":
This, however, should not mislead or cause underestimation of its"dark side". Indeed

L estensione limitata del territorio non deve trarre in inganno perché in poche altre località italiane si può trovare una tale varietà di tipologie ambientali,
The limited extent of the territory does not have to deceive because in just a few other Italian localities you can find such a variety of environmental

Questo non deve trarre in inganno sul fronte delle prestazioni,
This should not mislead regarding the performance front,

Così, ad esempio, un professionista non deve trarre in inganno un consumatore in merito al servizio post‑vendita offerto,
So, for example, a trader should not mislead a consumer about the after-sale service offered or,

Ma questo non deve trarre in inganno,“angelicamente anarchico” non è uno spettacolo“pesante”
But this should not mislead,"Angelically anarchist" is not a"heavy" show

Il prolungato silenzio del subcomandante Marcos non deve trarre in inganno; evidentemente si è esaurita la sua funzione di portavoce dell'ezln e le
The prolonged silence of Subcomandante Marcos must not mislead, apparently has run its function as a spokesperson for the EZLN rebels

 La prosecuzione dell'uso non deve trarre in inganno in merito alla provenienza geografica ai sensi degli articoli 47-50 LPM1,
 Such continued use must not lead to any deception with regard to the geographical origin within the meaning of Article 47-50 TmPA1,

Ma ciò non deve trarre in inganno perché, come scrive il Duo nel bel libretto di accompagnamento,
But this does not have to mislead, since, as the Duo writes in the beautiful booklet attached,

Si tiene comodamete in borsa o in un taschino ma le sue dimensioni non devono trarre in inganno: è una vera potenza.
It is held in a purse or in a pocket but its dimensions must not mislead: it is a real power.

storie di successo di molte aziende già presenti nel Paese, non devono trarre in inganno: investire in Cina è complesso,
and the success stories of many companies already present in the Country should not mislead: investing in China is complex,

Non devi trarre in inganno o molestare gli altri utenti.
You must not mislead or harass other users.

Tanta devozione non deve però trarre in inganno.
Such devotion must not be misleading.

Как использовать "non deve trarre in inganno" в Итальянском предложении

Non deve trarre in inganno l’art. 841 C.C.

Non deve trarre in inganno l’etichetta di “migliorista”.

Tuttavia, non deve trarre in inganno la lett.

Non deve trarre in inganno l'etichetta "nuovi casi".

Ma questo non deve trarre in inganno nessuno!

Questo non deve trarre in inganno l’acquirente inesperto.

Questo riconoscimento non deve trarre in inganno nessuno.

Non deve trarre in inganno il titolo, dunque.

Non deve trarre in inganno la drammaticità dell'azione.

Il sottotitolo non deve trarre in inganno o spaventare.

Как использовать "must not mislead, should not be misleading" в Английском предложении

Marketing communications must not mislead the consumer by omitting material information.

You must not mislead customers about their legal rights.

Links to WTB Solicitors’ website should not be misleading and always should use the appropriate link text.

Your links should not be misleading nor irrelevant to your main website as it does not make sense to link them together on Google point of view.

Economic name should not be misleading and be identical to the truth. 6.

Therefore it should not be misleading and confusing.

This is beyond tiresome now. ‘Honourable’ members should not be misleading their constituents in such a blase fashion.

When preparing advertisements, consideration should be given to requirements under anti-discrimination legislation, and any information provided should not be misleading or deceptive.

Your use must not mislead consumers as to any Standard Imaging, Inc.

They must not mislead either directly or by implication.