Примеры использования Non deve uscire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non deve uscire.
He mustn't get out.La dottoressa Ferney non deve uscire.
Doctor Ferney mustn't leave.Ben non deve uscire.
Ben must not leave.Adriana… ciò che ti dirò non deve uscire di qui.
Adriana, what I'm telling you mustn't leave this room.Cosa non deve uscire?
What mustn't get out?Il parco è visitato da una vettura turismo, che non deve uscire.
The park is visited by a touring car, which must not get out.Non deve uscire oggi.
You must not go out today.Questa cosa non deve uscire da qua.
This doesn't have to leave this place.Non deve uscire da qui.
This can't go beyond this room.Cioè, Ted non deve uscire con lui.
I mean, Ted's not going on a date with him.Non deve uscire vivo!
He's not to get out of here alive!Esatto, ma non deve uscire con me.
Yeah, well, he's not going on a date with me.Non deve uscire con Tom.
You don't have to go out with Tom.Ecco perché non deve uscire di qui, capito?
So it mustn't leave here, understood?Non deve uscire viva da qui.
She does not get out of here alive.Il codice della mappa non deve uscire dalla tomba.
The map legend must not leave the tomb.Non deve uscire da questa stanza.
It means it don't leave this room.Quello che le dirò non deve uscire da questa stanza.
What I'm about to tell you cannot leave this room.Non deve uscire fino a domattina!
He should not come out until morning. Go!Vigila sulla Regina, non deve uscire di qui fino a che io lo dica.
Supervises the Queen, must not get out of here until I say so.Non deve uscire fino a domattina. Vai!
He must not come out until morning. Go!La moneta non deve uscire dai confini del quadrato.
The coin must not emerge outside the square.Non deve uscire lui, entreremo noi.
He doesn't need to go out. We Dato che non deve uscire, non se ne accorgerà.
She's not going out, so she won't miss it.Non deve uscire da sola, o dormire da sola.
She mustn't go out alone, or sleep by herself.Generazioni. Esso non deve uscire al giubileo."Levitico 25:30.
Generations. It shall not go out in the jubile." Leviticus 25:30.Non deve uscire subito, lasciare il bambino un po' rinfrescherà.
You should not go outside at once, let the kid will a little cool down.Ok, ma non deve uscire da qui, ok?
Okay, but this goes no further, all right?Jimmy non deve uscire coi cugini di Maya.
Jimmy does not have to hang out with Maya's cousins.Dawson non deve uscire da questa cosa, e doversi preoccupare di quello.
Dawson shouldn't have to come out of this and deal with that.
