Примеры использования Non devono creare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli utenti non devono creare o gestire le immagini di avvio.
Users do no have to create or manage boot images.I ragazzi al di sotto di 13 anni non devono creare luoghi.
Children under the age of 13 shouldn't create places.Gli Exchange non devono creare un wallet per ogni indirizzo.
Exchanges do not have to create a wallet for every address.Occorre quindi evidenziare che le misure adottate dall'Unione europea non devono creare nuove barriere.
emphasize that measures taken by the European Union should not create new barriers in Europe.Gli utenti non devono creare un account Moodle per seguirli.
Users do not need to create a Moodle account L'accesso a MMC in modalità di modifica non è di alcuna utilità per gli utenti che non devono creare o modificare console snap-in.
Author mode access for MMC is unnecessary for users who do not need to create or change snap-in consoles.Non devono creare ostacoli al commercio legittimo o alla concorrenza.
They must not create barriers to legitimate trade or to competition.Dunque, le scarpe e una borsetta non devono creare accenti a colori.
So, shoes and a handbag should not create color accents.Gli utenti non devono creare query per cercare i dati ei risultati
Users do not have to create queries A volte, tuttavia, i criminali non devono creare queste emergenze.
Sometimes, however, the criminals don't need to create these emergencies.I visitatori non devono creare alcun link in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione,
You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association,BMR gestisce le immagini di avvio; gli utenti non devono creare o gestire le immagini di avvio.
BMR manages boot images; users do no have to create or manage boot images.in particolare con gli obiettivi dell'articolo 8 A, e non devono creare controlli o formalità alle frontiere tra gli Stati membri.
and in particular with the objectives of Article 8a thereof, and must not create checks and formalities at the borders between the Member States.i pacchetti sorgenti devono essere già presenti in archivio e non devono creare nuovi pacchetti binari, e
the source packages riescono a concepire naturalmente ad avere figli, ma non devono creare l'illusione di poter capovolgere l'orologio biologico.
manage to conceive naturally to have children, but they must not create the illusion that la" coesistenza elettromagnetica" di dispositivi elettronici, che non devono creare interferenze che potrebbero impedire il corretto funzionamento di altri dispositivi
Electromagnetic compatibility concerns“electromagnetic co-existence” of electronic devices, which must not create interference that might be detrimental to the properTali ingiunzioni devono essere efficaci, proporzionate, dissuasive e non devono creare ostacoli al commercio legittimo.
Those injunctions L'inclinazione e le variazioni d'inclinazione di queste aree non devono creare un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobili.
The slope and slope changes of these areas must not create an unacceptable risk to aircraft operations.lavoro che rispettino le relazioni internazionali dell'Unione e non devono creare obblighi giuridici per l'Unione e i suoi Stati membri.
which L'inclinazione e le variazioni d'inclinazione dell'area di atterraggio e di decollo non devono creare rischi inaccettabili per le operazioni degli aeromobili.
The slope and slope changes of the landing and take-off area must not create an unacceptable risk to aircraft operations.il loro finanziamento e la selezione delle imprese che saranno incaricate di attuarli non devono creare distorsioni non necessarie sul mercato, né ostacolare il processo di integrazione.
their financing and the selection of the enterprises charged with carrying them out should not create unnecessary distortions of the market or impede the process of integration.insegna la dottrina morale della Chiesa, non devono creare degli ostacoli alla coscienza dei coniugi nel cammino verso la verità del loro amore.
teaches the moral doctrine of the Church, should not create obstacles for the moral conscience of spouses in the journey towards the truth of their love.vetro( le estremità dei cavi dell' alimentatore) devono essere protetti dall' umidità con nastro isolante( preferibilmente autovulcanizzante) e non devono creare un ciclo per questo circuito:
has to be protected against humidity with insulation tape(best self-vulcanizing)- you should not build a loop for this circuit,tale da non danneggiare o sfruttare la nostra reputazione. I visitatori non devono creare alcun link in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione,
take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association,la propria attività, innocuità nel senso che oltre a proteggere non devono creare rischi o fattori di disturbo durante l' utilizzo,
in the sense that in addition to protecting the operator they must not create risks or interference factors during use;Il personale non deve creare set di dati aggiuntivi non necessari.
Staff should not create any unnecessary additional data sets.Il personale non dovrebbe creare sequenze di dati supplementari.
Staff should not create any unnecessary additional data sets.L'Unione non deve creare cittadini di seconda classe.
The EU must not create second-class citizens.Idealmente, il turismo non dovrebbe creare conflitto tra uomo e natura".
Ideally, tourism should not create conflict between man and nature.".Chi influenza l'opinione pubblica non deve creare un clima di razzismo.
Public opinion-makers must not create a climate of racism.
