Примеры использования Non dirgli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dirgli il tuo nome.
Don't say your name.Ho cambiato idea, non dirgli di me.
I take it back, don't mention me.Non dirgli dove vivo.
Never tell him where I live.Va bene, fallo… ma non dirgli dove siamo.
Okay, do it… But don't tell them where we are.Ma non dirgli chi sono.
But you can't tell him who I am.
Люди также переводят
Tutti gli altri… Se ti chiama Sam Sutherland, non dirgli che abbiamo parlato.
Everyone else… If Sam Sutherland calls, don't tell him you talked to me.Ma non dirgli chi sono. Si.
But you can't tell him who I am.Ne vale la pena, ma non dirgli che l'ho detto. .
It's worth the wait, but don't tell him I said that.Non dirgli che l'ho scoperto.
You can't tell him I was there.Devo mentirgli? Non dirgli niente di te?
Do I lie to them… and never tell them about you?Non dirgli che ci siamo incontrati.
Don't mention that we met.Soprattutto non dirgli che te l'ho detto! .
Promise you won't tell him I said it!Non dirgli più nulla.
Do not discuss anything further with him.Oh, e magari non dirgli che ci vediamo.
Oh, and maybe don't mention to him that we're getting together.Non dirgli più niente.
Do not discuss anything further with him.Ok, ma non dirgli ancora niente.
Okay, but don't say anything to him yet.Non dirgli che mi hai visto.
You can't tell him Ti prego, non dirgli niente oggi.
Please don't say anything to him today.Non dirgli che ero coi rivoltosi.
Don't mention I was in the Uprising.Ascoltami. Non dirgli perché è un male per noi.
Listen. Don't tell him why it's bad for us.Non dirgli che stai parlando con noi.- Si.
Don't let on that you're talking to us.E per favore, non dirgli che ti ho detto qualcosa.- Grazie.
And please don't tell him I said anything. Thank you.Non dirgli che ci stiamo frequentando.
Um- don't mention that you and I are dating.Non dirgli che ti ho avvertita e va' da lui.
Don't tell him I told you and go to him.Non dirgli sei l'unico uomo che amero' per sempre.
Don't say you're the only man I will ever love.Non dirgli di si' finche' non ho visto l'anello.
Don't say yes to him till I have seen the ring.Ma non dirgli che te l'ho detto io.
But just don't mention that I, you know, said-said this to you.Non dirgli niente e basta. Farebbe solo peggiorare le cose.
Just don't say anything to him and make things worse.Non dirgli che mamma ti ha lasciato i soldi e la casa.
Don't tell that boy that Mama left you that money and this house.
