NON DOBBIAMO ASPETTARCI на Английском - Английский перевод

• we should not expect
• we must not expect
• we ought not to expect
• we don't have to expect

Примеры использования Non dobbiamo aspettarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dobbiamo aspettarci più di questo.
More than that we should not expect.

Con Buddha che lo protegge non dobbiamo aspettarci il peggio.
With Buddha and God protecting him, we don't have to expect the worst.

Non dobbiamo aspettarci piÃ1 di questo.
More than that we should not expect.

Così, il nostro punto di vista è che non dobbiamo aspettarci nulla da loro.
So our point of view is that we should not expect anything from them.

Non dobbiamo aspettarci la felicità, Sayuri.
We must not expect happiness, Sayuri.

Fino a quando rimarremo così non dobbiamo aspettarci che l'antisemitismo si plachi.
As long as we remain this way, we must not expect anti-Semitism to subside.

Non dobbiamo aspettarci che il Magisterium abbia tutte le risposte.
We must not expect the Magiesterium to have all the answers.

Dal momento che la pioggia è spesso sporadica… non dobbiamo aspettarci la massima crescita di questa pianta.
We ought not to expect this plant's maximum growth. Since rainfall is often sporadic.

Non dobbiamo aspettarci che la nostra inconsapevolezza scompaia istantaneamente.
We should not expect that our unawareness will disappear instantly.

Dal momento che la pioggia è spesso sporadica… non dobbiamo aspettarci la massima crescita di questa pianta.
Since rainfall is often sporadic… we ought not to expect this plant's maximum growth.

Cosa non dobbiamo aspettarci che avvenga quando“la cosa disgustante” sferrerà il suo attacco?
We need not expect what when“the disgusting thing” attacks?

Dal momento che la pioggia è spesso sporadica… non dobbiamo aspettarci la massima crescita di questa pianta.
Since rainfall is often sporadic… this plant's maximum growth. we ought not to expect.

Ma non dobbiamo aspettarci che il viaggio verso la gloria eterna sia impegnativo?
But shouldn't we expect the journey towards eternal glory to stretch us?

Infine, ancora due avvisi: Dopo la nostra conversione non dobbiamo aspettarci sfoghi emotivi.
And finally just two words of advice: after our conversion we shouldn't expect any overwhelming feelings.

Pertanto non dobbiamo aspettarci risultati sorprendenti da lui.
Therefore we should not expect amazing results from him.

Il pensiero astratto si è sviluppato solo di recente e, di conseguenza, non dobbiamo aspettarci che la sua attuazione sia particolarmente efficiente.
Abstract thought developed only very recently, and consequently, we should not expect its implementation to be particularly efficient.

Non dobbiamo aspettarci un mondo dove le ragazze vengono comprate o vendute e uccise.
We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed.

E se agiamo, non importa in quale misura piccola, non dobbiamo aspettarci chissà quale grande futuro utopistico.
And if we do act, in however small a way, we don't have to wait for some grand utopian future.

Non dobbiamo aspettarci che il Lean Manufacturing è l'apice di approcci produttivi.
We must not expect that Lean Manufacturing is the pinnacle of manufacturing approaches.

La lotta sarà feroce, e non dobbiamo aspettarci molto da questo governo che vuole risparmiare le reazioni!
The fight will be fierce, and we must not expect much from this government that wants to spare the reactions!

Non dobbiamo aspettarci che con il solo decentramento sia possibile ottenere la sostenibilità.
Nor can we expect sustainability to be achieved through decommissioning alone.

Come ho detto in merito al Sudan meridionale, non dobbiamo aspettarci che tutte le questioni siano risolte entro il 9 luglio:
As I said to South Sudan, that we should not expect all the issues to be resolved by 9 July.

Non dobbiamo aspettarci che l'uomo possa dare quel che non è
We ought not to expect man to give what he is not yet ready to give.

Naturalmente non dobbiamo aspettarci un tappeto in un casale toscano.
Of course we should not expect a carpet in a Tuscan farmhouse.

Non dobbiamo aspettarci troppo dalle relazioni sui diritti umani, nemmeno da quelle elaborate dall'Assemblea.
We must not expect too much of reports on human rights, even of those originating from this House.

Il punto è che non dobbiamo aspettarci più di quello che è il normale e progressivo avanzamento di ciascun
The point is that we mustn't expect more than what normally follows in the progression of how

Non dobbiamo aspettarci miracoli dal TFAP e dall'ITTO, organizzazioni internazionali che
We must not expect all salvation to come from the TFAP and the ITTO,

Non dobbiamo aspettarci che tutti i problemi in sospeso si risolvano durante questo vertice(sì,
We should not expect a resolution of all pending problems at this summit-

Non dobbiamo aspettarci miracoli improvvisi lungo la strada,
We must not expect any quick miracles on this path,

Как использовать "non dobbiamo aspettarci" в Итальянском предложении

Tuttavia, non dobbiamo aspettarci cambiamenti veloci.

Soprattutto non dobbiamo aspettarci dei miracoli.

Non dobbiamo aspettarci una vittoria definitiva.

Non dobbiamo aspettarci altre brutte sorprese?

Insomma, non dobbiamo aspettarci soluzioni rapide?

Non dobbiamo aspettarci nulla dagli altri».

Dal futuro non dobbiamo aspettarci niente.

Non dobbiamo aspettarci che cedano facilmente.

Leggi tuttoDove non dobbiamo aspettarci frane?

Del futuro, non dobbiamo aspettarci niente.

Как использовать "we should not expect, we must not expect" в Английском предложении

We should not expect a rosy, Jeffersonian Libya.

We should not expect a good critique by Jesus.

We must not expect it to run before it can walk.

We should not expect too much from regulation.

We should not expect too much if they win.

We should not expect anything different for Anglo-Saxon England.

Despite the media flurry we should not expect much.

Now, pastor, we must not expect too much now.

But we must not expect too much in a day.

We must not expect anyone else to understand it.