Примеры использования
Non dobbiamo cercare
на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Non dobbiamo cercare tanto lontano.
We do not have to go very far.
Perché le compiamo. Non dobbiamo cercare di impressionare gli altri.
We do not have to tryto impress others.
Non dobbiamo cercare il martirio.
We shouldn't be seeking martyrdom.
Tu non stai dicendo che non dobbiamo cercare aiuto,» disse L.
You are not saying that we should not seek help,” said I.
Non dobbiamo cercare Lampo Nero.
No need to look for Black Lightning.
Stando così le cose a livello nazionale, non dobbiamo cercare di ripetere a livello continentale ciò che è fatto
Things being so at a national level, we must not try to repeat at a continental level what is better
Non dobbiamo cercare di ricordare niente.
We shouldn't try to remember anything.
Non dobbiamo però consentire che questa evoluzione si trasformi in rivoluzione; non dobbiamo cercare di imporre con la forza una relazione artificiosa tra i due sessi.
This evolution must not, however, be allowed to become a revolution. We must not attempt to impose an artificial male-female relationship by force.
Borya! Non dobbiamo cercare Lampo Nero!
No need to look for Black Lightning. Borya!
Non dobbiamo cercare di liberarci di una nevrosi.
We should not try to get rid of a neurosis.
Sì, ma non dobbiamo cercare ovunque.
We don't have to look for all of it.
Non dobbiamo cercare di impressionare gli altri.
We do not have to tryto impress others.
Sì, ma non dobbiamo cercare ovunque.
Yeah, but we don't have to look for all of it.
Non dobbiamo cercare di aggrapparci a cose che svaniscono.
We mustn't try to hold on to things that pass.
Ci hanno informati che non dobbiamo cercare di creare qualche modello sensibile del livello primario della natura.
They have informed us that we must not try to make any sensible models of the primary level of nature.
Non dobbiamo cercare di nascondere la sofferenza dopo questa tragedia.
We must not try to hide our suffering from this tragedy.
Borya! Non dobbiamo cercare Lampo Nero.
Borya! No need to look for Black Lightning.
Ma non dobbiamo cercare di esportare i nostri problemi.
But we must not attempt to externalize our own problems.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.
I would stress that we should not try and boost competitiveness in Europe no matter what the cost and regardless of the consequences.
Noi non dobbiamo cercare di comprendere questa redenzione eterna.
We should not try to understand this eternal redemption.
Huck, non dobbiamo cercare altri agenti del B613.
Huck, we don't need to find any other B613 agents.
Quindi non dobbiamo cercare di imitare Prahlāda Mahārāja.
So we should not try to imitate Prahlāda Mahārāja.
Forse non dobbiamo cercare una radio convenzionale.
We may not be looking at conventional AM-FM radio stations.
Non dobbiamo cercare di trattenere le cose che passano. Tutti moriamo.
We mustn't try to hold on to things that pass. We all die.
Non dobbiamo cercare la nostra soddisfazione personale, né fare ciò di cui abbiamo voglia.
We must not seek our own satisfaction or do what we feel like.
English
Italiano
Český
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Қазақ
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文