NON DOBBIAMO COMPORTARCI на Английском - Английский перевод

• we don't have to act
• we must not behave
• we don't have to behave

Примеры использования Non dobbiamo comportarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dobbiamo comportarci così.
We don't have to do this.

Alex ha detto che non dobbiamo comportarci in modo strano.
Alex said we're not supposed to act weird.

Non dobbiamo comportarci così.
We mustn't behave like this.

vorrei dire che non dobbiamo comportarci come se non fosse successo nulla.
I would also like to say that we must not behave as though nothing happened.

Non dobbiamo comportarci così.
We don't have to behave like that.

D'altro canto, non dobbiamo comportarci come se nulla fosse accaduto.
On the other hand, we must not behave as though nothing has happened.

Non dobbiamo comportarci come ladri.
We don't have to act like thieves.

Vedete, non dobbiamo comportarci come dei bambini.
See, we don't have to behave like kids.

Non dobbiamo comportarci come il Khitans.
We shall not behave like the Khitans.

Perciò non dobbiamo comportarci come mendicanti.
Therefore we should not behave like beggars.

Non dobbiamo comportarci come stupidi militari.
We don't have to act like militia nitwits.

Non dobbiamo comportarci come stupidi militari.
We don't have to act like a bunch of militia nitwits.

Non dobbiamo comportarci come se il mondo girasse solo intorno a noi.
We must not behave as if the world is meant to spin around us.

Ma non dobbiamo comportarci come se l'amicizia con Bill Clinton desse il diritto
We should not behave as if friendly relations with Bill Clinton give

Non dobbiamo comportarci come lobbisti o portavoce di grandi imprese, ma come
We should not act as the spokespeople or lobbyists of large companies;

Non dobbiamo comportarci come se fossimo i depositari della saggezza e affidare ai PECO compiti-
We must not act as if we had a monopoly on wisdom

Non dovremmo comportarci così.
We mustn't behave like this.

Non dovremmo comportarci così.
We mustn't behave like this. We must.

E non dovremmo comportarci come se la conoscessimo.
And we shouldn't behave as though it is known.

Non dovremmo comportarci così.
We ain't supposed to do this.

Non dovremmo comportarci così.
We shouldn't be acting like this.

Noi non dovremmo comportarci così.
So we should not do like that.

Noi parlamentari non dovremmo comportarci come se nel 2002 conoscessimo già i metodi per i test
This Parliament should not behave in 2002 as if it already knew what testing methods

Non dovremmo comportarci come quella signora- scrisse- che ha acquistato un costume da bagno un
We should not act like a lady who owns a somewhat bold swimming suit,

Non dovremmo comportarci in maniera ipocrita
We should not act in a hypocritical manner,

Tutti credono che i mormoni non vengano da famiglie del genere, non dovremmo comportarci in quel modo, ma succede.
Everyone thinks that Mormons don't come from homes like that. We aren't supposed to behave that way, but we do.

È una parte nascosta di ciascuno di noi. E non dovremmo comportarci come se la conoscessimo.
That is an unknown part of them, and we shouldn't behave as though it is known.

che non è stato ancora ratificato e non dovremmo comportarci come se lo fosse stato.
that it has not been ratified yet, and we should not behave as if it has been ratified.

e perciò non dovremmo comportarci come se l'avessimo.
and so we should not act as if we did.

e cioè, non dovremmo comportar ci come gli stupidi animali che seguono stupidamente chiunque sia nelle posizioni di comando.
namely, we should not behave like stupid animals who mindlessly follow whoever happens to be in a leadership position.

Как использовать "non dobbiamo comportarci" в предложении

Non dobbiamo comportarci come questi conigli.

Noi non dobbiamo comportarci come l"altra parte"!

Non dobbiamo comportarci come delle “scimmie parlanti spaziali” senza cervello.

Noi cristiani non dobbiamo comportarci come dei "robot", anche se "intelligenti".

Come detto prima, non siamo soli e non dobbiamo comportarci come tali.

Per tenere fede alle 300 calorie non dobbiamo comportarci molto diversamente dal solito.

In presenza del male non dobbiamo comportarci come se esso avesse l’ultima parola.

Non dobbiamo comportarci come se tornassimo dalle ferie estive o dalle vacanze di Natale.

Nonostante gli ostacoli e le paure che esse presentano, non dobbiamo comportarci come i Meraghelim.