Примеры использования Non dobbiamo permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dobbiamo permettere che accada di nuovo.
That must never be allowed to happen again.È un sogno a cui non dobbiamo permettere di spegnersi.
It Non dobbiamo permettere a nessuno di ingannarci.
We shouldn't allow anybody to deceive us.Abbiamo deciso che non dobbiamo permettere che si distrugga.
Non dobbiamo permettere che un servo rovini tutto.
We shouldn't let a servant ruin all this.Compromettano il nostro futuro. Non dobbiamo permettere che le nostre divergenze passate.
Get in the way of our future. We mustn't let our past differences.Non dobbiamo permettere a questi vermi di trasformarsi in pupa.
We mustn't allow those maggots to pupate.Infine, non dobbiamo permettere alcun tipo di ricerca sugli embrioni.
In conclusion, we must not permit any research on embryos.Non dobbiamo permettere alla nostra ira d'impadronirsi di noi.
We mustn't let our anger get the best of us.Comunque, non dobbiamo permettere che il cieco ci scappi la prossima volta.
Anyway, we shouldn't let the blind man get away next time.Non dobbiamo permettere alle nostre proprietà di possederci.
We shouldn't allow our possessions to possess us.Ma noi non dobbiamo permettere che la nostra ideologia ne soffra;
But when that occurs we must not allow our ideology to suffer from it;Non dobbiamo permettere che qualcuno dimentichi quei tre giorni.
We must never allow anybody to forget those 3 days.Tuttavia, non dobbiamo permettere ai nostri timori di scacciare via la nostra fede.
But we do not need to let our fears displace our faith.Non dobbiamo permettere che passi completamente in secondo piano.
We mustn't allow him to be completely overshadowed.Sbrigati, non dobbiamo permettere a nessun altro di mettere le mani sull'evelite!
Hurry, we must not let anyone else get their hands on the Evelite!Non dobbiamo permettere la creazione di embrioni a fini di ricerca.
We must not permit embryos to be produced for research.Non dobbiamo permettere a nessuno di manipolare il mondo di nascosto.
We should not allow people to manipulate the world in secrecy.E non dobbiamo permettere che il signor Moray creda di governare il mondo.
And we mustn't let Mr Moray believe that he rules the world.Non dobbiamo permettere che le parole arroganti di venire dalle nostre bocche.
We should not allow arrogant words to come from our mouths.Non dobbiamo permettere al sistema di controllarci, di creare chi siamo.
We must not let the system control us- create who Non dobbiamo permettere alle nostre proprietà di possederci.
We shouldn't allow our possessions to possess us. It's in the Bible, Matthew 6:24.E non dobbiamo permettere agli indiani di intralciare la nostra nuova nazione.
And we must not let the Indians get in the way of our new nation.Non dobbiamo permettere agli ebrei criminali di interferire con le indagini.
We should not allow the criminal Jews to interfere with the investigation.Non dobbiamo permettere che un'occasione come questa scappare.- Fammi pensare.
We must not let an opportunity like this get away.- Non dobbiamo permettere quello che è accaduto in Repubblica Ceca e in Slovacchia.
We should not allow what has happened in the Czech Republic and Slovakia.Non dobbiamo permettere che i criminali informatici perturbino il nostro uso di internet.
Cybercriminals must not be allowed to disrupt our use of the Internet.Non dobbiamo permettere che si crei concorrenza sleale ai danni degli agricoltori europei.
We must not permit such unequal terms of competition for European farmers.Non dobbiamo permettere che il Parlamento sia usato per lanciare questo messaggio fasullo.
That false message must not be allowed to Non dobbiamo permettere che questo avvicinamento indebolisca il principio della stabilità relativa.
This rapprochement must not be allowed to erode the principle of relative stability.
